【聯合報╱記者雷光涵／即時報導】 2010.08.17 08:53 pm
台灣旅日中日隊左投陳偉殷旅日第7年，經過2軍、1軍、開刀被降為育成選手，再起成
為更強的投手，去年拿下中央聯盟防禦率王，今年達成生涯的首次兩位數勝投，對巨
人拿下第10勝。
8月分吞2連敗的陳偉殷，今天主投8局，只被敲3支安打，唯一的失分是5局上被巨人洋
砲艾多加敲陽春砲，這是他本季被打的第19轟。
終場中日以6：1獲勝，陳偉殷順利成為2002年西武張誌家以來，第1個拿到10勝的台灣
旅日投手。
今天他用130球，奪8次三振，1次保送，防禦率降到3.18。
【中央社／台北17日綜合報導】
旅日左投陳偉殷今天第3度挑戰單季兩位數勝投，主場面對讀賣巨人，陳偉殷力投8局
只失1分，帶領中日龍以6比1打倒巨人軍，陳偉殷拿下本季第10勝，也是生涯首度單季
10勝。
陳偉殷今晚最快球速約151公里，用130球投完8局掉1分，防禦率下降到3.18，只有在5
局上被洋將岡薩雷茲（Edgar Gonzalez）擊出陽春轟掉分。陳偉殷僅被讀賣巨人敲出3
支安打，表現相當搶眼，陳偉殷並且投出8次三振與1個保送，控球也很有水準。
獲得本季第10勝的陳偉殷，也是睽違8年後，再度有台灣投手在日本職棒獲得單季兩位
數勝投，上一個是2002 年在西武獅的張誌家。
中日打線今晚很捧場，洋將布朗柯（Tony Blanco）在4局下擊出3分轟，和田一浩5局
下也擊出陽春彈，中日6局下又靠著3支安打追加2分，終場以5分擊敗讀賣巨人，中日
獲得5連勝，在中央聯盟繼續緊咬阪神虎與讀賣巨人。
現年25歲的陳偉殷，本季無傷無痛狀態下，表現沒有讓人失望，防禦率3.18在央聯排
第4，投球局數147局是第2，121次三振已經躍居聯盟第2名，陳偉殷明年有機會運用入
札制度闖蕩大聯盟。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5791870.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.74