【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】 2010.08.18 04:36 am
因為中日球團對他的栽培，讓陳偉殷明知明年挑戰美國職棒機會很高，也不願給
人「人在日本、心在美國」的感覺。
今年球季初，陳偉殷在自己的部落格上說：「請不要再談美國職棒的話題了。」
去年他在中央聯盟的防禦率榜一路領先，日本媒體炒起「挑戰大聯盟」的話題。
阿殷不否認有「美國夢」，但再三強調「不是立刻要實現」，因為他沒忘記中日
球團對他的恩情。
中日球團當年把十九歲的他簽進球隊。和郭泰源、張誌家等人不一樣，他還沒有
成棒國際賽的戰績，不是成熟的投手。但中日以培育的長遠眼光投資。
沒聘專人翻譯，但請台灣前輩陳大豐照顧；阿殷在二軍很努力，旅日第二年就得
到一軍登板的機會。
不過二○○五年底手肘不適，二○○六年都待在二軍，年底決開刀，治療「左手
肘疲勞性骨折」。當時，他廿一歲，出賽有「洋將」名額的限制。但中日願給這名「
洋將」重新站起來的機會，讓他在日本動手術，代表他仍是「中日人」。
雖二○○七年只簽「育成選手」合約，也被大幅減薪，阿殷無怨，二○○八年重
新升為「支配下（正式）選手」，去年復活、奪央聯防禦率王，創造「育成選手奇蹟
」。
旅日前輩、西武的許銘傑說：「通過這個障礙，他以後會愈投愈順。」也許年底
中日會讓美國職棒球團以「競標」方式，來「標」下陳偉殷，但在他的心裡，自己永
遠是「中日人」。
【2010/08/18 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5792736.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25