週三, 08/18/2010 - 18:14 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
前紐約巨人(現在的舊金山巨人)明星外野手Bobby Thomson在美國時間8月16日於自宅
中辭世，享年86歲。儘管他並未入選名人堂，但他在1951年擊出決定國聯冠軍的再見
3分砲，長存於許多棒球迷的心中。
出生於蘇格蘭格拉斯哥的Thomson，在1946年22歲時登上大聯盟，次年成為巨人固定先
發，並在1948年首度入選明星賽。
1951年，27歲的Thomson打出生涯最佳成績，他出賽148場，在518個打數中繳出.293/
.385/.562(打擊率/上壘率/長打率)的成績，轟出32支全壘打，打進101分打點，最後
在MVP票選中名列第8。
當時大聯盟僅有2聯盟無分區，2聯盟例行賽戰績最佳球隊直接在世界大賽碰頭。而當
年巨人雖然長期盤據國聯第2名，但同城宿敵布魯克林道奇(現在的洛杉磯道奇)勢如破
竹， 8月11日時，領先第2的巨人多達13場勝差。
然而巨人從8月12日開始，打出一波16連勝，瞬間逼近到只有5場勝差。9月14日之後，
巨人又在13場比賽中贏了12場，在球季結束前1天追平道奇，最終雙方戰績同為97勝59
敗，要加賽3場決定國聯冠軍誰屬。
前2場2隊分別在客場拿下1勝，第3場在巨人主場Polo Ground舉行，一開賽道奇就在連
續獲得2個保送後，靠著4棒Jackie Robinson的安打先下一城。而在落後6局後，巨人
終於在7局下靠著Thomson的高飛犧牲打將比數追平。然而道奇隨即在8局上又發起攻勢
，在1出局後連得3分。
9局下半，比賽進入最高潮。道奇先發投手Don Newcombe一開局只解決了1名打者，卻
被擊出3支安打，其中Whitey Lockman的二壘安打帶有1分打點。此時輪到下半季打擊
率高達.358，長打率高達.661的Thomson打擊，道奇卻換上Ralph Branca救援。
Branca在加賽第1場就被Thomson轟出2分砲，讓巨人以3比1獲勝，結果這場比賽卻又派
上他來面對Thomson。結果1好球後，Thomson將一個內角高的速球拉上左外野看台，一
棒3分逆轉並結束比賽，整個球季都落後的巨人贏得國聯冠軍。
這場比賽有多家電視、廣播電台轉播，其中巨人主場廣播主播Russ Hodges不斷重複大
喊「我不敢相信！巨人贏得冠軍！」最讓許多老巨人迷印象深刻。而後來這支戲劇性
的全壘打被稱為「驚世一擊」(Shot Heard ‘Round the World)，是認為是大聯盟史
上最具歷史性意義的全壘打之一。這個詞最早是詩人Ralph Waldo Emerson在詩中用來
形容美國獨立戰爭的第1槍。
巨人這個奇蹟的球季後來蒙上陰影，包括在2001年華爾街日報的一篇報導中，許多當
時的巨人球員證實他們在7月底開始偷對手暗號，一名教練坐在中外野的總教練辦公室
中，用望遠鏡偷暗號，通知左外野的牛棚再打暗號給打者，但Thomson否認他事先知道
那個全壘打是什麼球路。
Thomson雖然直到1960年才退休，但30歲之後就沒有打出理想的成績。儘管如此，他還
是因為這個「驚世一擊」而名留青史。他說：「我還記得那個感覺就像時間凍結一樣
。那是令人極度亢奮的美妙時刻。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13384
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.74