週四, 08/19/2010 - 10:02 — 張德祥 作者: 張德祥
左鼠蹊部傷勢遲遲未癒，讓Andy Pettitte重返投手丘之日再行延後。
昨進行牛棚練投後，Pettitte隨即接受MRI檢查，顯示左鼠蹊部仍有輕微拉傷跡象，
這也是左投企圖提升練投強度時感到隱隱作痛的「元兇」。Pettitte如今被迫僅能
做基本的傳接球，原定重返賽場之時將再向後順延一週。
「我以為復健狀況還在進度之前。」派帥失望道，「(檢查)結果讓我感到意外，我
試圖催足力投球、就像實際上場面對打者一般，未料身體卻不允許這麼做。」
7月19日(台北時間)，Pettitte對戰光芒時提前傷退、自此掛上免戰牌，原訂8月初
的基襪系列賽「鐵定不缺席」，最慢下一個作客堪薩斯的系列賽也能重新掛帥主投
。如今Pettitte還需要3週的調整時間，直至9月中前往阿靈頓球場的系列賽重新出
發。
「我希望能超進度，就像過去的每一次一樣。」Pettitte信心道。
根據洋基總教練Joe Girardi表示，38歲的老左投屆時將在小聯盟進行2場復建賽，
預估9月第3週才是較保險的復出之時，「我可不願見到他對我們說『只能60球』，
這樣一點幫助都沒有。」吉總表示。
為了例行賽之末而賠上整個季後賽，Girardi不願操之過急可想而知，洋基去年季後
賽採用3人輪值，Pettitte絲毫未見老態，5次先發奮力飆下4勝，且包辦3次關門戰
勝投。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13387
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.16.8
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 08/19 11:48