【特約作家蔡鵑如】
近年來病痛纏身的巨人隊耆宿巴比‧湯森(Bobby Thomson)過世了，享年86歲。
也許你沒有聽過這位老先生的名號，但在他15年(1946-1960)大聯盟生涯，打擊率
兩成七，揮出264支全壘打，打點1026分，並三度參加明星賽，在全盛時期絕對是號人
物。
但真正讓湯森名滿天下的，是1951年的10月3日，他在國聯冠軍加賽壓軸戰九局下
半，揮出的石破天驚逆轉再見轟，被冠名為「一棒打得天下知(shot heard around the
world)」，棒球史上，沒有任何一支全壘打享有這等尊榮。湯森因此在美國棒球文化
佔據一席之地，近一甲子仍被銘記。巨人隊廣播員哈吉斯(Russ Hudges，後來進入名
人堂)，在狂喜中歇斯底里吐出的夢囈式呼喊，更成為棒球史上最經典的播報台詞。就
連挨全壘打的布蘭卡(Ralph Branca)，即使如今已高齡84，依舊與一棒打得天下知緊
緊相連。
1951年，當時以紐約馬球球場為主場的巨人隊，在八月仍落後同城死敵—布魯克
林道奇隊十三場半勝差。沒想到巨人隊狂拉尾盤，接下來44場比賽硬是贏了37場，其
中還包括16連勝，在球季最後一天追平道奇。當年大聯盟尚未實施分區制，戰績相同
的兩隊加賽三場，爭奪代表國聯出馬，與美聯冠軍、一樣在紐約的洋基隊在世界大賽
較量的資格。
前兩戰雙方各勝一場，要在馬球球場進行壓軸戰。此役是世界大賽門票之爭，是
世仇決戰。但這場比賽的戲劇性收尾，對二十世紀後半段美國棒球及文化的深遠影響
，才是它讓人傳頌至今的原因。
比賽進行至九局，道奇仍以四比一領先，先發的王牌投手紐康伯(Don Newcombe)
已經沒力，一出局後巨人追成二比四，一出局、壘包上有兩位跑者，宿命的對決登場
了。道奇隊總教練卓瑞森(Charlie Dressen)派出強投布蘭卡後援，曾在加賽第一場對
布蘭卡揮出全壘打的湯森，注定要當英雄。
布蘭卡才投出第二球，歷史就改寫了。
這個故事令人津津樂道，因為它是美國球迷的集體記憶。
還是青少年的伍迪艾倫，在紐約街頭的書報攤聽廣播。瘦皮猴法蘭克辛納屈，在
一家飯店的酒吧裡打聽比數。因為道奇首開先例聘用黑人選手，而成為該隊球迷的前
全壘打王漢克阿倫，從收音機知道道奇輸球，傷心欲絕。道奇的老牌播報員Vin Scully
，當時就在馬球球場，他第一個反應是去看布蘭卡的未婚妻，「她冷靜打開皮包，取
出手帕，冷靜闔上皮包，把臉深埋進手帕中」。
球飛上左外野看台的那瞬間，巨人隊轉播員哈吉斯欣喜若狂的熱血吶喊，更為這
場比賽增添戲劇色彩：「巨人隊奪冠了！巨人隊奪冠了！巨人隊奪冠了！湯森一棒把
球打到左外野下層看台。巨人隊奪冠了，他們瘋了！他們瘋了！我不相信！我不相信
！」光看文字描述，就讓人渾身起雞皮疙瘩。
當時電視已開始直播棒球(雖然是黑白畫面)，這場比賽也是NBC第一次在東西岸聯
播球賽，除了東岸人看得到，西岸球迷也目睹巨人隊大逆轉。湯森在1981年受訪時說
，他走在街上，還有人開玩笑告訴他：「我到現在還是很恨你」。
名人堂裡有湯森之後親吻球棒的照片，這支全壘打也多次被選為棒球史上最令人
難忘的時刻。湯森與布蘭卡成為命運共同體，他們結為好友，退出棒壇後經常一塊出
席活動，談那支把他們命運緊緊相繫的全壘打。Scully認為，布蘭卡不是英雄，但多
年來仍能以平靜態度面對，雲淡風輕回味傷心事，風度讓人心折。
2001年，華爾街日報爆料，老巨人球員承認當年偷看暗號，並打pass給湯森，才
能贏球。不過，湯森僅承認球隊偷暗號，否認把內角偏高直球打成再見轟，是偷暗號
的結果。布蘭卡也大度說，「即使偷暗號，也得巴比能夠打得出去才有用吧。」
湯森走了，當年是否竊取暗號已經不重要，一棒打得天下知，仍將永遠烙印在球
迷心中。
【2010/8/19 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=265786
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25