〈MLB〉就是要進季後賽 勇士換來小熊Lee
週四, 08/19/2010 - 12:12 — 林柏翔
為了更加確定國聯東區冠軍會到手，勇士將3位小聯盟投手送至小熊，換來強
打一壘手Derrek Lee，以增強中心打線的火力。
雖然勇士已經有了Troy Glaus擔任一壘手，不過在Chipper Jones本季提前報
銷的情況下，勇士需要另一根大棒子來強化進攻威力，而Glaus在過去一段時
間出現左膝酸痛的狀況，勇士索性將他放進15天傷兵名單好好休息，由Lee補
上一壘空缺，並希望Glaus在歸隊之前能先在3A練習三壘守備，如此一來勇士
就不用擔心調度問題。
勇士仍會以傷癒復出的Martin Prado擔任三壘手，不過在獲得Lee之後，勇士
在一、三壘的調度將會更有彈性，而勇士更將眼光放到世界大賽， 一旦能順
利晉級，Glaus就能以指定打擊的身分上場貢獻心力。
Jones對於勇士的這筆交易感到相當滿意，「這不能再更好了， 他(Lee)是個
出色的球員，在一壘的防守也不含糊， 而他更給了我們的中心打線另一個右
打好手。」
對於被交易至勇士，Lee也相當開心，「還有6個禮拜的賽程， 而勇士正在分
區第一名，他們的表現很好，給人的感覺很棒。 有機會可以晉級到季後賽，
這實在很難讓人拒絕(交易)。」
Lee在上個球季表現優異，繳出3成06打擊率、35支全壘打與111分打點成績，
但他本季明顯下滑，目前只有2成51打擊率、16轟與56分打點。只是與這樣的
打擊好手對決，就算他的狀況不佳，別隊投手也不見得敢輕敵， 而也許換了
環境之後，Lee反而能擺脫低迷，成為勇士邁向巔峰的最後一塊拼圖。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13393
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 08/19 12:49