記者李玟／綜合報導
儘管華盛頓國民今（20）是以6比2戰勝國聯東區排名第一的亞特蘭大勇士，避免系列
戰遭橫掃。但同時卻傳出因左膝半月軟骨撕裂傷的外野手威林漢（Josh Willingham）
，打算提前進手術房接受治療，將與倒數約7星期的例行賽說再見憾事。
威林漢是在星期一碰上亞利桑那響尾蛇的比賽後出現膝蓋不適問題，最後經檢查發現
為半月軟骨出現撕裂要接受手術治療，讓威林漢的球季提前宣告終結。但國民沒有因
此喪志，先發雷南（John Lannan）延續2連勝好手感，主投5.1局投5K、失2分率領國
民踏出贏球第一步。
本季曾因狀況不佳被下放2A調整的雷南，於重返大聯盟後表現煥然一新，先發4場拿下
3勝和1次無關勝敗，雷南說：「感覺很不錯，現在能順利地把球投到好球帶附近。而
且能夠帶著自信站上投手丘，這對我而言是非常重要的。」（看更多比賽影片請到：
http://www.nownews.com/2010/08/20/341-2638264.htm)
國民靠著摩斯（Michael Morse）在第2局轟出的陽春砲先馳得點，第3局再有傷癒歸隊
的摩根（Nyjer Morgan）和戴斯蒙（Ian Desmond）的串連安打攻1分。而摩根、柏那
迪納（Roger Bernadina）和辛瑪曼（Ryan Zimmerman）續在第6局對勇士先發洛伊（
Mark Lowe）擊出3安打添2分，洛伊主投7局6安打、6K丟4分成為敗投。
雖然勇士在6局下藉著迪亞茲（Matt Diaz）的二壘安打追回2分，但哈里斯（Willie
Harris）9上又從勇士救援方斯沃（Kyle Farnsworth）手中敲出2分砲，再度把比數拉
開回到4分領先。而國民最後就在史托倫（Drew Storen）救援1局無失分、送1K的守成
下，助隊以6比2贏球中止2連敗，並斷了勇士的4連勝。
http://www.nownews.com/2010/08/20/341-2638264.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239