【特約作家絕對溫度/美國休士頓】
六月初在美聯中區落後給領先的明尼蘇達雙城隊達 9.5場勝差的芝加哥白襪隊，原本
以為和季後賽漸行漸遠，但是六月中開始全隊士氣如虹，不僅拉出一波 26勝 5敗，當
中更創下大聯盟本季最長的 11連勝，反倒領先雙城隊 4.5場勝差，情勢似乎一片大好
。
不料白襪隊在最近的 10場比賽中輸了 8場，其中和雙城隊對決的五場比賽中輸了四場
，加上雙城隊過去 13場比賽拿下 11勝，到昨天為止白襪隊又落後給雙城隊 五場勝差
，還好今天將士用命以 11比 0大勝雙城隊，不僅讓雙方差距不至於繼續擴大，也幫教
頭「大嘴」吉恩扳回了一點面子。
前天兩隊的比賽，雙城隊在九局上丟掉一分讓比賽進入延長賽，10局上半白襪隊攻下
一分以 6比 5領先以為勝券在握，結果 10局下半雙城隊的前白襪隊棄將、強打湯米
(Jim Thome)，在無人出局一人在壘的情況下，一棒轟出兩分打點的再見全壘打，也引
爆兩隊之間累積許久的緊張關係。
自 2000年起的十年間，雙城隊拿下6次美聯中區冠軍，白襪隊則拿下 3 次，不過兩隊
最近的恩怨情仇則要從前年說起，2008年球季球季賽結束時兩隊以 88勝74敗戰成平手
，必須要加賽一場決定分區冠軍以及進軍季後賽的資格誰屬。
在那一場驟死的決定賽中，白襪隊投手丹克斯 (John Denks) 和終結者詹克斯 (Bobby
Jenks) 聯手完封雙城隊，雙城中心打者茂爾、摩諾 (Justin Morneau)、卡戴爾 (
Michael Cuddyer) 及楊恩 (Delmon Young) 在12個打數中只擊出一支安打，而在第七
局以陽春全壘打攻下全場唯一的一分的白襪隊強打，就是湯米！終場白襪隊就以 1比
0力克雙城隊搶下季軍季後賽的門票，雙方也結下了樑子。
去年球季結束，吉恩建議球團不要跟湯米續約，因為他覺得湯米只能專任指定打擊，
在18場的跨聯盟賽事中只能擔任代打，這樣投資報酬率，還不如由野手輪流打指定打
擊，大家也可輪流休息。於是，白襪隊並沒有跟已經效力了四年的湯米續約，而雙城
隊馬上就延攬了這位生涯574轟的打擊悍將，將強敵收為己用。
今年雙城隊和白襪隊已經對決了 15場比賽，雙城隊拿下 10勝，而自去年 5月31日到
今天雙方的 28場比賽，雙城隊就拿下了 21勝，也由於過去幾年的恩怨，兩隊在出戰
對方時都特別想拿下勝利，今年的 15場比賽有 9場是以一分決定勝負，其中雙城隊就
搶下 7勝，也是雙方勝負的分野。
兩隊在出戰對方時的打擊火力都較面對別隊時更強大，雙城隊目前的團隊打擊率 0.283
是大聯盟最佳，但是對上白襪隊時是恐怖的 0.315，其中茂爾、卡戴爾、湯米及楊恩
的打擊率都超過 0.350，平均上壘率超過四成，茂爾的長打率更高達 0.736，湯米的
加入也被許多球迷稱為進階版的「湯米魔咒」。 (按：白襪隊在2006年簽下湯米，因
為當時湯米生涯對白襪隊總共轟出 41支全壘打，此舉被白襪隊球迷稱為「湯米魔咒」
。)
兩隊總教練的風格也大不相同，吉恩以敢言及口無遮攔聞名，常常在接受記者訪問時
亂放砲，甚至槓上總經理及批評自家球員，他和總經理威廉斯 (Ken Williams) 不和
早已不是秘密，他認為自己是「老式學派的總教練」，對球員要求多是為了他們好，
去年運動畫刊針對球員所做的一份調查顯示，在球員最不想效力的總教練中，吉恩高
居第二名。
雙城隊總教練賈登海爾 (Ron Gardenhire) 面對媒體則比較低調，在球場上面對敵人
及裁判時他很強勢，但是在內部管理上他則強調團隊合作的重要性，他要求球員把自
我及自大放下，球隊中沒有大小牌之分。以湯米為例，他知道湯米的背部無法承擔每
天出賽，因此他讓湯米適度休息，並且給替補球員比較多的上場機會，而充分休息的
湯米則在 212個打數中就轟出了 17支全壘打，是全隊最佳。
至於白襪為何在這兩年會輸雙城隊這麼多場比賽呢？最近在雙城隊主場的 18場比賽中
更輸了 13場，難道是對雙城隊及明尼蘇達有恐懼症，未戰心先怯嗎？吉恩及白襪隊球
員當然是否認有恐雙城症，但是白襪隊面對雙城隊打不好是事實，如果想要搶進季後
賽，恐怕必須先克服「湯米+雙城魔咒」才行。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=265959
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239