特約記者張克銘／綜合報導
同樣都是為了外卡而努力的紅雀和巨人，今天正面交鋒，都派出塞揚投手卡本特
(Chris Carpenter)和林西康(Tim Lincecum)對決，2005年的塞揚得主卡本特技高一籌
，7.1局被敲5支安打只失1分還有4K，硬是壓過了連兩屆塞揚獎的林西康，紅雀5:1獲
勝，三連戰中扳回一城。
「這真的太好了，」卡本特說，「我們需要一場勝利，尤其面對像林西康這樣的
投手，這是一個很艱難的夜晚，不過我很樂意看到我的隊友幫我得分拿下一勝。」卡
本特拿下本季第14勝。
今天紅雀獲勝的關鍵，除了卡本特，費利茲(Pedro Feliz)4打數2支安打2打點，
是紅雀攻堅的關鍵人物，總教練拉魯沙(Tony La Russa)說：「他可是上一個冠軍球隊
費城人的成員之一，他的經驗可以幫助我們，很高興我們能擁有他。」
巨人先發林西康，5.1局被敲出6支安打失掉4分，吞下本季第8敗，同時也是最近
的４連敗，最近四投19.1局被敲出28支安打、失掉18分，表現不近理想，「在我心中
，我必須要回到當時的狀態，這是最重要的一部份，需要一些時間。」
今年球季也是林西康表現較為失常的一年，前兩季分別拿下18勝和15勝，防禦率
都控制在3以下，但今年各項數據都較為去年差，目前防禦率3.72，拿手的三振目前只
有173次，WHIP和對手打擊率也都比前兩年塞揚獎時來的高，要想三連霸，希望不大。
外卡方面，紅雀依然1場落後給巨人，2場落後給外卡領先的費城人，巨人則是與
費城人還有１場勝差。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=79896&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 08/22 14:12