週一, 08/23/2010 - 11:12 — 林柏翔
Joey Votto轟出打破平手局面的全壘打，加上Bronson Arroyo摘下生涯百勝，投打雙
雄幫助紅人以5比2擊敗道奇，成功以2勝1敗贏得系列賽，並持續盤據國聯中區首位。
紅人能在本季打出好成績，Votto肯定是重要功臣，而這位強打一壘手再次用棒子幫助
球隊搶勝，在6局上扛出左外野陽春砲，讓球隊取得3比2超前，9局上又擊出帶有2分打
點的一壘安打，逼使道奇必須在這場比賽俯首稱臣。
此役4支2外帶1轟與3打點的表現，讓Votto本季的打擊成績來到3成23打擊率、29支全
壘打與86分打點，其中打擊率是國聯之冠，全壘打與打點則是落後給Albert Pujols各
3支與3分，相當有機會成為本季的打擊三冠王。
對於自己有機會在三項打擊數據傲視群雄，Votto表示：「我們一直在注意紅雀，所以
我一定會看到Pujols的表現，但我還是會確定自己保持好狀況，盡力做好我該做的事
情。」
紅人總教練Dusty Baker則是對於愛將有望成為三冠王表示，：「這會是一件很美好的
事，但我只是希望他(Votto)順其自然，如果事情會發生，它就會發生。」
先發投手Arroyo是紅人能勝出的另一個關鍵，此役主投7局丟掉2分，送出6次三振，順
利摘下本季個人第14勝，更是生涯的第100勝。Arroyo在過去兩季都投出單季15勝的生
涯最佳表現，但以他與球隊本季的狀況看來，想在季末創下生涯單季勝場數新高，應
該不是難事。
道奇先發投手Clayton Kershaw此役表現不差，7局投球被敲5安失掉3分，甚至飆出11K
，但挨了Votto致命的一轟，也因此成為敗投承擔者，至於道奇此役所得到的分數，是
靠著Matt Kemp的陽春砲與A.J. Ellis的1分打點一壘安打所打下，Ellis更有3支3的演
出。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13469
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97