MLB／天才小史再進傷兵名單 本季恐提前結束
記者陳浚錡／綜合報導
國民「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）22日與費城人之戰時
，因右前臂受傷提前退場，經過核磁共振（MRI）檢查之後，確認為屈肌扭
傷，直至週五才會他放進傷兵名單，一個月內兩次傷害令華府媒體擔心，
《華盛頓郵報》專欄作家波斯威爾（Thomas Boswell）建議， 不如讓他提
前休息算了。
國民雖然確定會將他被進DL，不過直至27日才會這麼做， 屆時可能由因右
手肘韌帶移植而休息一年的辛瑪曼（Jordan Zimmermann）接替，不過總教
練瑞格曼（Jim Riggleman）不願證實，「我們還沒完全決定，那天也正好
是他的復健賽先發，究竟要在哪裡投球，我們會很快做最後選擇。」
一個月內兩度成傷兵，《華郵》專家波斯威爾相當擔心其狀況， 日前特別
發表專文指出，再這麼下去，及早讓他休息是最好的選擇。 國民本季預定
讓小史投160局，若從春訓賽算起，這名狀元強投本季已投了132局， 雖未
達球隊上限，不過已經是生涯最大投球量。（看受傷事發影片請到：
http://www.nownews.com/2010/08/24/341-2639470.htm)
波斯威爾特別舉了前小熊雙強投伍德（Kerry Wood）及普萊爾（Mark Prior
）的例子，認為年輕時的保護，千萬不能等。 伍德1998年剛上大聯盟曾投
出單場20次三振，可惜後來傷痛不斷，被迫離開先發，球威也下降， 目前
在洋基擔任牛棚投手；普萊爾曾和小史一樣備受矚目， 但肩膀傷勢迫使他
退出大聯盟。
若別的球隊未能說服國民，波斯威爾直接舉了自己球隊的切身之痛， 辛瑪
曼去年上大聯盟時備受關注，堪稱「救世主」， 國民好不容易有起色時，
他卻投斷右肘韌帶，復健至今，一年青春全花在手術與復健上， 相當不值
得。因此波斯威爾認為，國民應讓小史的球季提前結束。
小史是在投變速球時手出現問題，波斯威爾建議， 若如此投球方式讓他痛
好幾次，那小將應該稍微改變出手方式。第一年登上大聯盟， 休息時間變
少，投球局數又比過去還多，若不及早保護，恐步上前人的後塵； 小史一
再受傷，國民處理問題將會愈來愈謹慎。
http://www.nownews.com/2010/08/24/341-2639470.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37