MLB／小熊代總教練上任開胡 傳明年洋基吉總接棒？
記者黃樺君／綜合報導
昨天（23日）芝加哥小熊大比分敗給亞特蘭大勇士隊，總教練皮尼拉（
Lou Piniella）又閃電退休，今天全隊沉澱心情，在代總教練奎德（
Mike Quade）領軍下前往華盛頓，而小熊也以9比1獲勝，歡迎奎德上任
。但有消息傳出，奎德任務只到球季末，明年球團鎖定的總教練人選，
是紐約洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）。
小熊今天砲轟國民「老賀」賀南德茲（Livan Hermandez）， 幫菜鳥柯
爾曼（Casey Coleman）拿下生涯首勝， 同時這也是奎德總教練生涯的
首場勝利。但《紐約郵報》寫道，小熊目標明年球季找吉拉迪掌兵符，
擔任皮尼拉接班人，這恐怕會讓臨危受命的奎德高興不起來。
其實早在1個月前，皮尼拉提及季後退休時， 吉總名字就和小熊聯想在
一起，原因是季後他和洋基3年750萬美元合約將約滿，加上球團老早表
態不提前續約，被認為有「論功行賞」的揣測。此外，吉總老家離芝加
哥不遠，且小熊又是他大聯盟第一支效力的球隊，種種因素都顯示他明
年轉戰風城機率很高。
對此，今天賽前吉總說：「我現在最重要任務是帶好球隊，目標衛冕世
界大賽冠軍，其他的不應該現在分心去考慮，因為這對洋基很不公平，
尤其球團對我相當好。」
他補充說：「身為洋基總教練，我必須對球團和休息室的每個球員負責
，而每天排狀況最好選手上場就是我的工作。我在這裡很開心，也很珍
惜和每個人的關係。」
縱使如此，許多評論家卻對吉拉迪轉戰風城很有信心，因為他們認為芝
加哥隊吉拉迪而言意義非凡。他1989年上大聯盟開始，一直到92年都待
在小熊，93年轉戰科羅拉多洛磯隊，2000年再度回鍋，03年於聖路易紅
雀隊退休。
http://www.nownews.com/2010/08/24/341-2639478.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37