〈MLB〉接掌小熊？ Girardi：連霸優先
週二, 08/24/2010 - 10:06 — 張德祥
作者: 張德祥
Lou Piniella稍早宣佈閃電退休，揮別近半世紀的棒球服，小熊新球季的總教練一
職懸而未缺，小熊體系出生的Joe Girardi被預料是可能的接任者之一。
「我相信一定會有許多人對此(小熊教練)展開追問。」正帶領洋基尋求衛冕的Gira
rdi 表示，「不過我的目標是當下，我對於(洋基)球團、球員等都存有一份責任。
」
「整頓好球隊、盡力繳出好成績，這是我當下唯一在乎的事。」吉總補充道。
1986年選秀，Girardi在第5順位獲得小熊青睞， 3年後躍上大聯盟舞台，15年生涯
泰半(7年)身穿此身球衣，更在千禧年以小熊球員身份入選生涯唯一一次明星賽。
Girardi在2年前接下洋基兵符，當年雖中斷連續季後賽紀錄，09年隨即雪恥、奪下
世界大賽，本季力圖以連霸走完合約最末年。
洋基球團一向不在季中洽談續約之事，除了Girardi之外，Derek Jeter、Mariano
Rivera兩位洋基老臣也將在球季結束後成為自由球員，「我在這裡(NY)很開心，和
球團每一份子均熱心投入份內的工作。」他說。
「我從小就是小熊迷、又替小熊打球，我不會刻意避開有關那裡(芝加哥)的討論。
」吉總再一次強調，「但這不是我『當下』該做的事，我和洋基正在連霸之途中，
才是我該關心之處。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13482
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.40.61