→ jienan:借轉...謝謝 08/25 06:58
日職／1分輸贏… 陳偉殷一口氣掉4分
【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】2010.08.25 02:44 am
附圖： http://udn.com/NEWS/MEDIA/5806437-2404291.JPG
中日隊的台灣左投陳偉殷 （日本產經新聞提供）
對巨人4局下臨場處理不佳，中日隊的台灣左投陳偉殷說：「自己在1分決
勝負的比賽，丟掉4分。」他在平手時退場。
終場中日以4：6輸給巨人，加上阪神輸球，巨人重登中央聯盟第1；中日監
督落合博滿5局上為陳偉殷的觸擊，是出局或安全上壘，力爭不已，最後被趕出
場。
昨天阿殷主投6局，飆9次三振，不過也有3次保送；他說，狀況沒有很差，
但4局保送艾多加是敗筆之一。
4局下，他先保送小笠原道大，拉米瑞茲的游擊滾地球，野手沒抓到雙殺，
「這無形的失誤，我心情難免受影響。」接著被阿部慎之助安打、對艾多加保
送形成滿壘，長野久義安打敲下第1分。
巨人再敲3支安打，添3分。阿殷說：「對長野投得太高太甜，今天危機處
理不好。」
5局上阿殷在1人出局，一、二壘有人上場觸擊。落合認為來補位一壘的脇
谷亮太接球時腳已離壘，應是內野安打；由於抗議時間超過5分鐘，落合遭驅逐
出場。
後來中日靠荒木、藤井的安打追成4：4平手，但陳偉殷覺得抗議失敗，氣
勢有差，「我被判出局，是覺得滿氣的。」
他說，挑戰第11勝失敗，心情還好，「但明明會贏的比賽，一口氣掉4分，
造成打者的壓力也大。」
巨人在第8局，由小笠原擊出致勝的陽春砲，長野安打再添保險分；第2任
投手清水昭信擔敗戰。
陳偉殷共被打7支安打，不過中止連續4場被全壘打的狀況，飆出9次三振，
有3次4壞球保送，4分都是責失，防禦率上升到3.29。
附表：旅外球星爆馬仔
http://udn.com/NEWS/MEDIA/5806437-2404482.gif
來源： http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5806437.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.122
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 08/25 06:54