記者李玟／綜合報導
洋基強投瓦茲奎茲（Javier Vazquez）因為近期表現起伏，讓總教練吉拉迪（Joe
Gir ardi）決定把他調離先發輪值表，改由在生涯首場先發表現不俗的菜鳥諾瓦（Ivan
Nova）頂替。如此調動不但讓瓦茲奎茲能暫時沉澱，假設諾瓦還可以挺住壓力，則對
於洋基的投手調度實在有利無弊。
目標衛冕世界大賽冠軍的邪惡帝國，最大隱憂就是投手群，雖然新同學伍德（Kerry
Wood）的加入替牛棚穩固不少，但先發輪值圈仍存危機，如老將派提特（Andy Pettitte
）的持續掛傷號、休斯（Phil Hughes）的起伏，莫斯利（Dustin Moseley）穩定但4.53
防禦率卻還是比平均投手群高，再加上得到「投球失意症」的瓦茲奎茲，讓吉總很「
投」大。
其中瓦茲奎茲的狀況時讓吉拉迪備感危急，他在7月27日先發出戰克里夫蘭印地安
人奪勝投後，就再也不曾嚐過勝利滋味。瓦茲奎茲不但球速下滑，8月的6場先發0勝2
敗、高到破表的自責分率，與6月份先發3連勝的氣勢相差甚鉅，更成為球隊搶奪分區
冠軍的不定時炸彈。
不過，當吉總看見諾瓦在大聯盟的初投球後燃起無限希望，諾瓦面對全大聯盟最
會轟的多倫多藍鳥毫無懼色，主投5.1局被打6安打、送3K只失2分，讓吉總決定再給他
機會磨練，要他續在美國時間星期天挑戰芝加哥白襪，並評估這位新秀能否通過考驗
、補齊先發火力空缺。
其實吉拉迪會暫將瓦茲奎茲跳離先發輪值表是借鏡於5月份，當時瓦茲奎茲亦是因
為表現起伏而跳過例行輪值，結果他回來後就繳出5戰4勝的好成績，讓吉總決定故技
重施。而且若調整方式奏效不但瓦茲奎茲能再回顛峰，如諾瓦還能再演驚艷，對於邪
惡帝國再拚冠軍金盃的尋夢計畫、再添即戰力。
http://www.nownews.com/2010/08/26/341-2640161.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137