【特約作家許昭彥】
老虎外野手兼指定打擊戴蒙（Johnny Damon）在24日決定不加入紅襪，否決老虎
有可能將他交易到紅襪的情況。這使有些人（特別是紅襪球迷）不瞭解戴蒙為什麼這
樣做。例如波士頓環球報(Boston Globe)著名棒球作家尚納希(Dan Shaughnessy) ，
就列出幾項戴蒙為什麼應該加入紅襪的理由與他不願加入的原因。
應該加入紅襪的第一項理由，就是老虎已是落後雙城10場，季後賽無望，紅襪在
24日時落後洋基與光芒5.5場，還有可能進入季後賽，戴蒙為什麼在最後5個半禮拜不
為紅襪效勞？戴蒙當然是知道這情形，他就已說這也會增加他在季後變成自由球員時
再被聘請的機會。第二理由是紅襪球場比那廣大的老虎球場容易打擊，戴蒙可以再重
顯打擊威力。第三理由是紅襪真需要他，今年紅襪左外野手平均只打出0.232打擊率，
也只有0.301上壘率。第四理由是波士頓市比底特律好，戴蒙的太太可以更享受逛街購
物的樂趣，所以戴蒙應該再重作2004年時自稱紅襪的呆子(Idiot)，又創造奇蹟。
戴蒙不願加入的第一個原因，是因為紅襪經營人士在2005年季後與戴蒙交涉續聘
時，提供給他的合約時可能侮辱了戴蒙，不能欣賞他在2004年為紅襪贏了那已是86年
未贏的世界大賽冠軍功勞，戴蒙可能沒忘掉那事。第二個原因是他加入洋基後，紅襪
球迷一直對他恨之入骨，今年他以老虎球員回到紅襪球場時，還是被觀眾大聲噓罵。
所以戴蒙現在如果再加入紅襪，這會使他有機會再與紅襪迷「講和」，紅襪球迷會終
於原諒他，但戴蒙不願這樣作，顯然地他有更大原因不願加入，他只說他喜愛老虎。
所以尚納希就說他不知道戴蒙為什麼不願加入紅襪的原因，但大家知道這作家是
明明知道這原因，只是他不願說出來，因為這會損傷了紅襪球迷的自尊心。尚納希只
說出了紅襪與紅襪球迷自己的觀點，以為人人崇拜紅襪國，認為那近一百年的舊球場
是「古色古香」，沒有想到戴蒙的觀點。
從戴蒙觀點，如果他加入紅襪，他又必需要與洋基對抗，他真的願意這樣做？當
他在這個月16日以老虎球員又回到洋基球場比賽時，他就被洋基迷熱烈起立歡呼，他
那時就說洋基球迷是最棒的球迷，洋基球迷沒有忘掉他去年為洋基贏了世界大賽冠軍
的英雄表現。在戴蒙為5支球隊（皇家、運動家、紅襪、洋基與老虎）效勞的一共16年
棒球生涯中，他第一次重返皇家、運動家與紅襪比賽時，可說都是都沒被主場觀眾歡
迎，唯有在洋基球場是被歡呼，可說是終於有一支他可以回家的球隊。如果將來他有
機會被選入棒球名人堂時(假使他能打出三千支安打)，他選洋基作為他的球隊可能性
也是很大，所以現在為著紅襪，他真的願意毀滅與洋基這美好的關係？在9月24日紅襪
又到洋基球場比賽時讓洋基迷也對他噓罵 ？
所以戴蒙不是呆子，他沒有好的理由去加入紅襪，他在16年大聯盟棒球中已賺了
一億多元，明年可以退休，不必靠為紅襪打拚5個半禮拜，希望明年又有球隊會要他。
他現在是37歲，很可能對他來講，更重要的事是他要有一支將來退休時可以回家的球
隊，他現在不加入紅襪顯示他已選擇了洋基。戴蒙知道他去年在世界大賽第四場時那
一次連盜兩壘的非凡表現，已變成洋基歷史，會永遠被人記住並時常提出來談論，所
以為什麼他要斷絕這與洋基的關係？何況將來退休每次回到那美輪美奐的洋基球場，
不是也比回到那古舊的紅襪球場更有趣？
【2010/8/26 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=267087
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 08/26 20:38