〈MLB〉打而優則守 Cano角逐金手套
週五, 08/27/2010 - 10:58 — 張德祥
不只是棒子火燙，Robinson Cano鎮守二壘的功力也是日漸了得，本季有機會
一拼生涯首枚金手套。
「這(金手套)將會是美夢成真。」Cano表示，「身為一球員， 總是對於金手
套、MVP或是任何一項打擊頭銜有莫大的嚮往，你盡一切的努力就是盼成為場
上的翹楚，這是刺激進步的動力之一。」
Cano本季打擊成績幾乎均創下生涯新猷、超乎球隊預期， 守備的持續精進更
讓教練團倍感欣慰，「他(Cano)的防守著實變得傑出。」洋基總教練Joe
Girardi讚嘆道，「你看到某些play會不禁發出『哇塞！』的驚呼聲。」
「真的，我真的覺得這小子夠格角逐金手套。」
Alex Rodriguez近年來目睹Cano成長，更大讚後輩是他在二壘看過「最強壯、
最精準的一雙手臂」，「一步步地蛻變，(Cano)將成為聯盟中最優秀的一份子
。」A-Rod表示，「人們均關注於其打擊能力， 仍掩蓋不了他在二壘的光芒，
絕對是最傑出的防守者。」
Cano去年即飽受吉總看好，在生涯金手套一欄中開胡，無奈最終只能眼巴巴看
著直條紋前輩Derek Jeter、Mark Teixeira享受喜悅，二壘競爭上屈居
Placido Polanco之後，「當然(失望)！特別是像我經過161場比賽的『認證』
，幾乎場場出席。」他嘆道，但也只能摸摸鼻子繼續一搏，「投票的人不是我
，就明年再努力囉。」
高達9成95的守備率，更以連續81場二壘守備零失誤打破隊史紀錄，Cano 不只
靠全壘打搏版面，即將以攻、守全方位的球員躍升菁英之列。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13531
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37