記者陳浚錡／綜合報導
人生受到重大挫折，國民史特拉斯堡（Stephen Strasburg）選擇勇敢面對媒體，向外
界發表自己內心感受與未來計劃，表示一切感覺都還好，沒想到會這麼嚴重；如此大
事也逼得球隊老闆勒納（Mark Lerner）跳出來說話，花了大筆鈔票卻沒能好好保護新
秀，他難過道，「我不會哭，但會睡不著！」
去年費盡心思，國民最終成功以4年1510萬美金簽下小史，再加上今年哈波（Bryce
Harper）也「入厝」，讓華府媒體頓時欣欣向榮，沒想到才過一夜，強投卻發生右肘
韌帶撕裂，極可能得手術，至少休息一年。勒納表示，「我不會這樣就哭，但我會睡
不著，這事太大條了。我們都很欣賞這小伙子，我知道手術過後他就會問我，『什麼
時候能回到戰場？』」
勒納深深為小史感到遺憾，並且樂觀以對，「他心情低落我能理解，但我認為他已準
備好面對挑戰，復健表現將會像在比賽時那麼傑出。」至少得失去小史一年，勒納也
示意總經理得趕緊擬定補救措失，彌補小史的空缺，他說，「我們會生存下來，而且
繼續把好球員推到場上，我們的目標就是建立冠軍之師。」
小史在檢查結果出爐後由總管瑞佐（Mike Rizzo）陪同下召開記者會，他表示本以為
是前臂受傷，感覺和大學時期相差不遠，「這有點嚇到我，因為我本來不覺得有什麼
狀況。好險是現在發生，而不是球隊打季後賽或是世界大賽的時候；這是個新挑戰，
我得盡我所能。現在，我將全力復健，並回到球場上！」
令這位22歲投手慶幸的是，隊上還有一位也曾受肘傷手術的前輩辛瑪曼（Jordan
Zimmermann）可以問，小史說，「他告訴我一天一天緊接而來的感覺很不錯，有時候
得提自己得保持百分百健康，你一定要跟著復健行程走，但不要做過頭，同時，你也
必須確實完成課程。」
小史將於明天飛往洛杉磯與權威約肯（Lewis Yocum）醫師會診，了解進一步狀況。小
史對是否能趕在2011年球季結束前回到球場表示，「我會盡力，如果從現在起的一年
後就能回來，那真是太棒了。回來之後絕不再重蹈覆轍，會帶著完全健康的身體準備
比賽。」
未來之星跌一大跤，國民士氣低迷，今天（28日）面對紅雀就算全場擊出12支安打，
但得點圈有跑者時團隊竟只有12支1表現，最後以2比4敗給只擊出7安的對手，目前54
勝75敗，本季想奪70勝有一定難度。
http://www.nownews.com/2010/08/28/341-2640916.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.96.121