週日, 08/29/2010 - 23:22 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
交易大限前不久，距離分區第1還只有3場左右勝差的底特律老虎，向同區的克利夫蘭
印地安人換來了三壘手Jhonny Peralta，然而他們最大的問題，還是在於傷兵。
老虎在7月10日時，還因為5連勝一舉登上分區第1，但在那之後他們連敗7場又讓出領
先，儘管如此，7月20日時仍然只落後分區第1的球隊3場勝差。
儘管看似仍有可為，但老虎的問題難以解決，因為這段期間，包括Carlos Guillen、
Magglio Ordonez、Brandon Inge等多名主力同時受傷，深度本來就略顯不足的老虎，
一時之間也難以找到合適的替補人選，戰力大打折扣。交易來Peralta只不過是多了1
名上壘能力低落，防守也不算好的三壘手，無法完全解決問題。
Peralta雖然一度被期待能成為守備有平均水準，有不錯打擊火力的游擊手，但他龐大
的身軀已經無法勝任游擊區守備，2005年展現的打擊火力也只是曇花一現，沒有人期
待他會再度繳出OPS(上壘率加長打率)接近0.9的成績。
整體來說，老虎打線除了MVP候選人Miguel Cabrera有優異的表現之外，只有Ordonez
繳出讓人滿意的成績。而在Ordonez球季提前報銷，季初有驚奇表現的Brennan Boesch
成績快速下滑的情況下，老虎只能靠前2棒Austin Jackson和Johnny Damon還算不錯的
上壘率硬撐，讓打線看起來不那麼悲慘，並且靜靜等待Inge、Guillen的歸隊。
今年成績不理想的印地安人，當然不會想再給Peralta明年700萬美元的薪水，在買斷
合約前，能換回19歲的左投手Giovanni Soto已經是不錯的交易。Soto雖然不是什麼受
人注目的新秀，但年輕的他今年投出不錯的成績，還有成長的可能性。。
印地安人今年一如預期沒有機會挑戰季後賽，也早早就開始清倉，除了Peralta之外，
年資、薪水較高的Jake Westbrook、Kerry Wood、Austin Kearns、Russell Branyan
等人都先後被交易出去。
這些球員本來就不可能會換到什麼優秀的潛力新秀，不過除了讓球隊財務得到更大的
彈性之外，提前清出這些球員也有助於讓新秀獲得更多出場機會，更快適應大聯盟。
然而即將正式接手總經理職位的Chris Antonelli仍有許多要操心的事情，印地安人的
投手陣容仍然是球隊最大的問題，主力新秀的表現也讓人擔心。
在CC Sabathia、Cliff Lee先後離隊後，印地安人先發輪值缺乏能獨當一面的王牌，
而近期幾名年輕投手也都無法在大聯盟有好成績，短期之內或許還無法組織出有競爭
力的投手陣容，只能期待近2年在交易中獲得的年輕投手能如預期般成長，頂上大聯盟
先發。
更讓印地安人擔心的，則是Matt LaPorta和Carlos Santana這2名重點打擊新秀，
LaPorta本季繳出低於聯盟平均水準的打擊成績，必須要盡快適應大聯盟等級的投手。
而Santana雖然成績亮眼，卻在一次本壘攻防戰中嚴重受傷，至少要休息半年，手術後
能否完全復原，也影響了他未來的發展。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13579
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.208.225