推 bananaskin:借轉 08/30 18:46
※ bananaskin:轉錄至看板 Baseball 08/30 18:50
MLB／MVP、金手套不夠看 洋基坎諾還要想搶打擊獎？
記者李玟／綜合報導
大聯盟年度個人獎項不外眾家好手必爭榮耀，自從紐約洋基新秀坎諾（
Robinson Cano）被部份大小媒體譽為「年度MVP」、「最佳金手套」、
「打擊獎」等的熱門人選後，再有其他專家媒體認為沒那麼容易，因為
光是打擊這部份競爭就還有德州遊騎兵的漢米頓（Josh Hamilton） 和
底特律老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）卡在前頭。
《bronxbaseballdaily.com》網站指出雖然坎諾的進步是有目共睹，但
目前盤據國聯打擊排行榜前2名的漢米爾頓與卡布雷拉， 成績分別是恐
怖的0.359與0.342。漢米頓出賽126場、 在493個打數下擊出177支安打
，其中還有31發全壘打和41次保送，上壘率0.411表現不差。
現年27歲的卡布雷拉出賽128場共465打數， 揮出159支安打和33發全壘
打、107分打點與80次四壞球，上壘率0.437。 而坎諾的0.322打擊率卻
只排在分區第6，還落後排名第3的明尼蘇達雙城莫爾（Joe Mauer） 等
人，所以不論在MVP或打擊獎都還有努力距離。
不過坎諾自2009年球季繳出0.320打擊率後今年表現堪稱穩定， 本季僅
有2次連續3場無安打，其他都能在2場內調整回來，且本季更在5月18日
到6月4日間創下連續17場比賽擊出安打紀錄，成績幾乎都是生涯最佳、
超乎球隊預期。
儘管打擊獎項尚有落差，但假設砍諾「發威」再來個連續17場比賽擊出
安打，還是能有單場2安打以上表現，則或許有機會攀升打擊率。 不過
排位龍頭的漢米頓可不好惹，他雖不是細水長流型選手，但本季卻曾17
度演出單場3安打，屬「爆炸」類型的強打， 故坎諾如想與他媲美則還
要再加把勁。
http://www.nownews.com/2010/08/30/341-2641518.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37