(2010/08/30 17:12) 記者黃樺君／綜合報導
華盛頓國民隊今天（30日）以4比2擊敗韋恩萊特（Adam Wainwright）領軍的聖路易
紅雀，拿下2連勝。而今天《華盛頓郵報》報導，國民和「老賀」賀南德茲（Livan
Hernandez）簽下1年延長合約，雙方賓主關係將持續到2011年季後，這對明年開季
損失「小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）的先發輪值而言，是一大穩定力
量，但報導中並未透露合約金額。
老賀是今年國民最穩定的先發投手，總投球局數175.1局也是最耐操，另外，他還能
幫助教練團輔助訓練眾多的年輕投手，讓他們快點適應大聯盟的環境，可以說相當
的多功能。這些總裁瑞佐(Mike Rizzo）都看在眼裡，決定不等到球季結束，提前和
老賀簽下延長合約。
今天賽前，瑞佐說：「我認為這是他應得的，他從春訓開始就把狀況調整好，直到
現在依舊很穩定。此外他也不吝嗇的給年輕選手建議，相當難得，當然最重要的，
是他每5天的先發都能有不錯表現，不會讓球團失望。」
國民今年先發輪值時常出狀況，總教練瑞格曼（Jim Riggleman）最信賴的就是老賀
。除了很能吃局數外，他15年大聯盟生涯從不曾進過傷兵名單，對此連瑞格曼都很
佩服。他本季成績9勝9敗、防禦率3.49。
老賀說：「能和球團續約當然很開心，表示努力受到肯定。雖然明年36歲了，但我
還是想繼續拼，這也給了我繼續奮鬥的動力和機會。」
老賀的穩定和健康，是小史所不及的。小史今年先發12場，戰績5勝3敗、防禦率2.9
1。他上次先發對費城費城人時，造成手肘韌帶嚴重撕裂傷，可能將動湯米約翰（To
mmy John）韌帶移植手術，預計12到18個月，不但本季泡湯，很可能明年都無法上
場。
http://www.nownews.com/2010/08/30/341-2641478.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.16.8