【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2010.08.31 03:06 pm
古巴特快車查普曼終於要登上大聯盟。紅人隊預計明天對釀酒人賽前從3A升上小查，
將加入紅人隊牛棚，協助九月衝刺進入季後賽，等於紅人爭霸的秘密武器，只要球隊
進季後賽，必定能看到小查狂飆球速身影。
小查在前兩天飆出時速105英哩 (約169公里)的球速，也為他上大聯盟前帶到最高潮，
一旦上了大聯盟，伴隨紅人要爭季後賽，必定成為大聯盟九月的主秀。
紅人也很保護小查，將他留在3A長達五個月，除了學習棒球，也適應美國文化和生活
，現在已是驗收時候。總經理喬凱提表示，總教練貝克會安排小查最適合的角色定位
，必定能習慣在大聯盟投球，接著再視他表現，調整定位發展，紅人明年安排小查出
任先發應該不是問題。
紅人在季前和小查簽下6年3025萬合約，原本是紅人本季規畫第五號先發投手，但紅人
決定讓小查從小聯盟學習，起先為先發投手，13場先發戰績5勝5敗、防禦率4.11，由
於紅人本季不缺先發投手，當季後賽有望時，決定讓小查改任牛棚，26場在牛棚戰績
為4勝1敗、防禦率2.40，投30局三振49 名打者。
喬凱提指出，球速動輒103英哩的強勢左投，在牛棚顯得更強大威力，經過3A適應期之
後，評估小查準備好了，能承受大聯盟壓力，尤其在最後競爭時刻；喬凱提也承認，
小查在小聯盟時間是待久了，但小查在牛棚學習到更多，他很樂意接受並享受這個安
排。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5820042.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239