〈MLB〉白襪增添砲火 Manny重返美聯
週二, 08/31/2010 - 11:11 — 賴意文
沒有意外，被洛杉磯道奇放上揮棄名單的Manny Ramirez，確定加入芝加哥
白襪，9月1日將與球隊會合。白襪總教練Ozzie Guillen表示，他將會打第
5棒，主要擔任指定打擊，而在他入隊後的前2個系列賽， 就將分別對上前
東家克利夫蘭印地安人與波士頓紅襪。
白襪最終決定，他們願意支付Ramirez到球季結束前全部的薪水，沒有將任
何潛力新秀交易到道奇，而道奇也沒有將他從揮棄名單中撤回，Ramirez確
定改披白襪戰袍。
白襪在爭奪美聯中區冠軍的緊要關頭得此助力，當然相當高興。 白襪當家
一壘手Paul Konerko說：「希望他能來到這裡並帶來幫助。 我們需要收復
失土。Manny能打是毫無疑問的。他能讓任何球隊變強。」
「我想要他在這裡感到自在，我想要他喜歡這裡，我想要他獲得樂趣， 我
想要他做他自己。」Guillen說。他也表示， 主要會讓Ramirez擔任指定打
擊的工作，棒次則將會安排在第5棒，與Alex Rios及Konerko組成堅強的中
心打線。
白襪將是繼印地安人、紅襪與道奇之後，Ramirez生涯第4支球隊， 有趣的
是，白襪接下來的賽程，將先後作客克利夫蘭與波士頓，Manny重返美聯的
前2站，就是要造訪他曾經待過的城市。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13603
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37