記者陳浚錡／綜合報導
水手在主場對上天使，不單是兩隊的對決，也是兩大日本強打鈴木一朗與松井秀喜的
相互較勁，一朗走出2戰無安陰影，單場擊出2支安打；「酷斯拉」更猛，4次打擊3次
上壘（2支1，2保送），還在6局上擊出2分打點全壘打，「逆轉猴」就靠這球奠定勝基
，以5比3擊敗水手。
松井近來有回溫的跡象，連三場比賽無安打沒關係，31日比賽6局上一壘有人，滿球數
時他將球掃向右外野，剛好就是一朗的管區，只是他再怎麼飛怎麼跳，也無法將戰友
的431英呎超遠飛球擋下，確認為紅不讓時，一朗還口中唸唸有詞地向內野直視，為球
隊落後2分擴大為4分感到懊惱！
這是松井本季第17發全壘打，打點數也破70來到71，《洛杉磯時報》日前指出，狀況
維持正常，這位大砲仍有機會達成單季20轟、90打點成績。日媒《SANSPO》認為，這
支全壘打堪稱松井今年最遠也最漂亮的一球，而他表示，「這球很震驚，確實也很完
美。」（看松井超大號全壘打影片請到：
http://www.nownews.com/2010/08/31/341-2641911.htm)
除了松井之外，阿布瑞尤（Bobby Abreu）也伯賀斯（Peter Bourjos）也開轟，讓先
發投手桑塔納（Ervin Santana）投起來得心應手，7.2局只失2分，外加4次三振，沒
有任何保送，獲得本季第14勝；羅尼（Fernando Rodney）投第9局失1分，仍拿下第7
次救援成功。另外，敗投由投6局挨3轟失4分的波利（David Pauley）承擔。
相較於松井，一朗的表現顯得較「不受注意」，經過兩場比賽無安打之後，這名36歲
好手終於再度開槍，單場4支2、2盜壘表現，將本季安打數推進至167支；外界認為，
水手還有31場比賽，若進度正常，一朗應可達成連10季安打數200的里程碑。
值得注意的是，一朗今年各項數據進度比去年同期慢上許多，上一季的這時候，他已
敲184支安打，得分73分，8支全壘打及36打點，打擊率3成59、上壘率3成89及4成68長
打率；本季目前為止則有167安、得59分、5轟34打點，打擊三圍是3成08、3成59及3成
91。
http://www.nownews.com/2010/08/31/341-2641911.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239