記者方正東／綜合報導
今年表現最亮眼的台灣小聯盟球員陳俊秀，升上印地安人高階1AKinston Indians之後
，火力不減，今天4打數2安打，打擊率衝破3成，表現精采；小熊3A Iowa Cubs陳鴻文
今天中繼2局，沒被敲安打，沒失分。
陳俊秀今年從印地安人1A出發，不僅打擊率3成12，是很好的成績，而且68支安打包括
21支二壘打、3支三壘打、6支全壘打，長打率0.518，因此入選未來之星明星賽，同時
印地安人隊也將他升上高階1A。
經過一段時間的適應，陳俊秀在高階1A打擊也愈來愈火熱，今天他4打數2安打包括1支
二壘打，有2分打點，在高階1A的打擊率3成08，而且連6戰敲出安打，近10戰32打數敲
出12支安打，打擊率3成75，近況相當好。
陳俊秀升上高階1A之後，依舊保持著很強的長程火力，目前敲出的20支安打，包括6支
二壘打及2支全壘打，長打率0.492。
小熊3A Iowa Cubs陳鴻文今天中繼2局，沒被敲安打，三振、保送各1次，沒失分，在
3A的戰績1勝1敗、防禦率4.29。
海盜2AAltoona Curve陳鏞基今天4打數1安打，打擊率1成88；紅襪2A Portland Sea
Dogs蔣智賢3打數沒安打，打擊率2成44，林哲瑄1打數沒安打，打擊率2成65；雙城1A
Beloit Snappers林旺衛3打數沒安打，而且都遭三振，打擊率2成07；老虎短期1A
Connecticut Tigers唐肇廷1打數沒安打，有1分打點，打擊率2成26。
http://www.nownews.com/2010/08/01/341-2631726.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.131
※ DavidCooper:轉錄至看板 MLB-TW 08/01 13:03