〔記者徐正揚／綜合外電報導〕趕在731交易大限截止前，洋基終於做出重量級的
補強，從太空人換來明星一壘手柏克曼，這樁交易今天正式宣布。
柏克曼現年34歲，可守外野與一壘，1997年被太空人在第1輪第16順位挑走，大聯
盟12個球季都待在休士頓，曾經5度獲選明星球員，4度擠進國聯年度MVP票選前5名，
生涯累計326發全壘打在現役球員排第15位。
柏克曼能左右開弓，曾是「殺人蜂打線」（The Killer Bs）的核心成員，2006年
以45轟、136分打點締造生涯單季新高，這2年受傷勢影響，不僅全壘打、打點各降至
30轟、100分以下，今年更以打擊率2成45、全壘打13發、打點49分，創下除菜鳥球季
的生涯新低。
柏克曼昨天同意放棄合約中的不得交易條款，隊友知道他即將首次穿上別隊球衣
，紛紛相擁道別，即便他今年在769次守備機會只發生1次失誤，首次轉戰美聯的主要
角色，應是洋基的DH。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/1/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115