特約記者張克銘／綜合報導
交易大限截止，各隊都為了下半季或是未來佈局做最後衝刺，今天依然有幾筆大
型交易，如洋基得到了太空人強打柏克曼(Lance Berkman)和從印地安人交易來了伍德
(Kerry Wood)，而道奇則是靠交易來李利(Ted Lilly)補強先發。
洋基之前不斷喊說「缺少指定打擊」，柏克曼的來到，確實可以補上指定打擊的
缺，不過今年柏克曼的成績有點下滑，目前只有.245打擊率和13支全壘打，至於伍德
顯然是要補後援投手，今年休斯(Phil Hughes)轉往先發有不俗表現，張伯倫(Joba
Chamberlain)沈淪，朴贊浩也頂不太上，洋基只能交易來表現並不出色的伍德硬填牛
棚。
小熊今年要進攻季後賽機會渺茫，可惜教練潘尼拉(Lou Piniella)無法在退休前
劃下完美句點，只好將陣中主力交易換取明年佈局的機會，李利和索瑞特(Ryan Theriot
)交易到道奇，讓道奇多了一名先發可用之兵，小熊得到迪威特(Blake DeWitt)和兩名
小聯盟球員華勒區(Brett Wallach)和史密特(Kyle Smit)，不過沒意外的話，道奇老
闆的離婚官司還在打，多多少少影響了交易的發展，這筆交易道奇也沒有得到多大便
宜，到時球季結束後不排除還有另一波行動。
紅雀、教士、印地安人三方交易，教士送出克魯柏(Corey Kluber)到印第安人，
印地安人則以金錢和衛斯特布魯克(Jake Westbrook)送到紅雀，而教士葛林伍德(Nick
Greenwood)和紅雀魯德威克(Ryan Ludwick)互換，這筆交易算是互蒙其利，各取所需
，教士可以獲得幾名空間，讓農場新秀上來發揮，威斯特布魯克預計應是填紅雀4、5
號先發。
每年交易都玩大拍賣的海盜，今年也不例外，克勞斯比(Bobbt Crosby)、卡拉斯柯
(D.J. Carrasco)、卻奇(Ryan Church)換到響尾蛇，響尾蛇送出金錢、史奈德(Chris
Snyder)、西瑞亞柯(Pedro Ciriaco)，此外也把自家今年表現不錯的終結者達泰爾(
Octavio Dotel)交易到天使，海盜這一招已經玩了好幾年，想讓自家農場新秀有更多
的發揮空間，不過顯然這幾年下來沒什麼進展，所做的就只是一直無限輪迴而已。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=79461&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115