〈MLB〉洋基補強牛棚 Wood改穿條紋衣
週日, 08/01/2010 - 12:42 — 賴意文
紐約洋基在交易大限前持續補強，在24小時內做出3筆交易，於今天(1日)以日後
指定球員或現金的代價，向克利夫蘭印地安人交易來後援投手Kerry Wood。
洋基才剛向印地安人換來外野手Austin Kearns， 又跟休士頓太空人交易來強打
一壘手Lance Berkman。Kearns、Berkman和Wood的合約都將在球季結束後到期，
但Berkman和Wood的合約都有2011年的選擇權。
Wood今年球季剩下367萬美元的薪水，洋基將支付其中的150萬美元，視Wood的健
康情況而定，最多將再多支付50萬美元，意味著印地安人最少需支付剩下薪水中
的一半。
而印地安人得到的是一名日後指定球員或50萬美元現金。儘管一般規定日後指定
球員是在6個月內完成，不過這項交易中雙方約定， 印地安人要在10月15日決定
挑選哪位球員，或者選擇現金。
曾追平大聯盟9局比賽最多(20次)三振紀錄的Wood， 或許因為被過度使用而傷病
頻傳，更在2005年之後，大部分時間都以後援投手身份出賽。他從2008年開始擔
任芝加哥小熊終結者，2009年球季開始前， 與印地安人簽下2年2000萬美元的合
約，但這1年半出賽81場主投75局，自責分率高達4.80。
Wood在被交易之前還在傷兵名單中， 他開季就因為背傷錯過第1個月的27場比賽
，7月中他又因為手指受傷，再度進入傷兵名單。而他今年出賽成績也不佳， 23
場比賽主投20局，投出18次三振13次四死球，自責分率高達6.30，儘管速球平均
仍有95英哩的速度，然而比起以往三振率下滑，保送率也上升，但洋基仍有可能
試著讓他擔任第8局投手的角色。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13051
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.114.4