【謝岱穎╱綜合報導】
台灣時間昨天中午12點是大聯盟的「731交易大限」，洋基在最後關頭網羅印地安人終
結者伍德，補強最弱的牛棚，連同先前找來的強打柏克曼、克恩斯，挑戰連霸本錢十
足。而幾支有心力拼季後賽的球隊包括遊騎兵．教士、道奇和勇士，都得到了不少迫
切需要的戰力，最後2個月的季賽將呈現強者恆強、弱者恆弱的局面。
交易大限截止
不少美國主力媒體都針對交易的贏家和輸家進行分析，被公認為贏家的球隊包括遊騎
兵、洋基、道奇和教士。比較讓人注意的是道奇，目前在國聯西區落後教士7場，就算
要拼外卡也是強敵甚多，但在交易最後一天仍送出幾位潛力新秀網羅先發、後援和內
野的強大助力，打算拼到底。
遊騎兵賺到克里夫李
洋基在最強的美聯東區正面臨光芒威脅，柏克曼是火力不輸所有現役洋基選手的打擊
機器，伍德則可頂替表現不佳的張伯倫(Joba Chamberlain)、擔任布局投手，這次的
補強被認為很可能是甩開光芒的關鍵。
遊騎兵已在美聯西區遙遙領先，雖然送出未來的明星重砲史莫克，但能換到賽揚強投
克里夫李，對於這支以拼世界大賽為目的的球隊來說，這項交易可以說賺很大，而且
遊騎兵還網羅坎圖和古茲曼，對攻、守都有幫助。
費城人換到強投奧斯華、但損失優秀年經左投哈普，紅雀送出重砲拉威克卻只換到第4
號先發斯布魯克，雙城找來國民終結者凱普斯，但今年擔任終結者的洛區(Jon Rauch)
表現並不差，還要賠上不錯的年輕捕手拉莫斯，這是3支有得有失、輸贏不明的球隊。
戰力沒進展光芒不妙
其他拼季後賽的球隊中，老虎、光芒和巨人積極補強，但效果不好，提升的戰力相當
有限，最後2個月會拼得很辛苦。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32706334/IssueID/20100802
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.47