【特約作家許昭彥】
洋基經理凱許曼在七月底與別隊交易得到三位球員，他們是太空人一壘手柏克曼（Lance
Berkman）、印地安人救援投手伍德（Kerry Wood）與印地安人外野手肯恩斯（Austin
Kearns）。這三人今年的表現成績都是平平，但比起他們將取代的球員成績是較好一
些，所以洋基經理凱許曼這樣作，可說就是想要補救他今年季前聘人的錯誤。他是不
是能補救成功？這三人是否反而會擾亂了目前大聯盟最佳戰績的陣容？現在無人能預
知。
34歲的柏克曼將當洋基指定打擊，有時也可當一壘手，讓塔薛爾拉休息。洋基需要他
是因為凱許曼很笨，今年聘了眾人皆知的「病夫」強森 (Nick Johnson)，強森今年只
能出賽24場。洋基今年用了幾位球員（例如捕手波沙達等）當指定打擊，他們的平均
打擊成績是0.250打擊率、0.358上壘率與0.424長打率。柏克曼今年在太空人的成績是
0.245打擊率、0.372上壘率與0.436長打率，這是他左右開弓的綜合成績，如果只讓他
用左手打擊去對付右投，他有更好的0.261、0.395與0.479，他今年對左投只能打出
0.188打擊率。柏克曼現在最佳的紀錄是上壘率（0.372）。他被保送次數多。所以洋
基現在仍然還需要留下外野手譚姆斯（Marcus Thames）。因為這右打對左投能打出
0.316打擊率、0.406上壘率與0.426長打率。
也因為是凱許曼今年聘到的譚姆斯不能防守，凱許曼現在又需要去交易到那30歲的外
野手肯恩斯，他的防守不錯。肯恩斯與柏克曼一樣上壘率也不低，今年是0.354。雖然
肯恩斯對左投的打擊率也只是0.250，但這比葛蘭德森的0.214好，所以葛蘭德森面對
左投比賽的機會可能會沒有了，凱許曼今年從老虎交易到這只能打擊右投的葛蘭德森
也就不是很好的交易。
凱許曼交易到33歲的救援投手伍德，可說只是因為他比朴贊浩好，朴贊浩已被炒魷魚
。伍德雖然是1998年國聯最佳新秀，以前是名投，但他經常受傷，今年就已有兩次，
表現越來越差。今年他在印地安人的防禦率就是6.30，在20局中就失14分，可是這比
起那今年在35.1局中就被打出7支全壘打的朴贊浩，洋基是應會比較能忍受伍德，這是
凱許曼對錯聘朴贊浩要想補救的方法。
所以有這三人加入，洋基出賽陣容當然會受影響。例如柏克曼現在打第二棒，史威夏
改打第六棒，沒有塔薛爾拉在後「保護」，史威夏看到好球的機率會較少，他的打擊
率也就可能會減低，但他打點的機會會增高，但他是不是能打出安打？柏克曼現在是
指定打擊，波沙達要打擊也就要當捕手，不能再當指定打擊，他已是38歲，他一周能
當捕手幾次？這位能打長打的打者打擊機會將減少。
這三人加入洋基後，柏克曼在2場與光芒的比賽中於8次打數中只打出一支安打。他有
一場當一壘手，不能接到兩球（但被算為安打，不是他的失誤），導致洋基失3分，也
就輸了那場比?。對光芒3場比賽輸2場，洋基現在勝差只領先光芒一場。肯恩斯比賽一
場，兩次打數中沒打出安打。伍德投1局，導致對方攻佔滿壘，要別人上場解救，才沒
失分。
所以這凱許曼今年創造的糟糕局勢與他要補救的辦法，現在沒有人知道會演變成怎樣
，洋基球迷只有希望到季終時一切平安無事，沒有造成災禍。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=262486
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.47