週一, 08/02/2010 - 10:21 — 林柏翔
James Shields強壓CC Sabathia，用7局多的好投表現鎖住洋基，不僅助光芒以3比0贏
得系列賽最終戰，同時躲過被Alex Rodriguez留下600轟的不光彩紀錄。
美聯東區兩強正面對決，激起了Shields的鬥志，在今天(2日)飆出本季代表作的7又
1/3局無失分投球內容，全場只被敲出4支安打，另送出11次三振，以近乎完美的演出
拿下本季個人第10勝。
除了阻止洋基得到分數之外，Shields還完成另一個讓地主球迷激賞的表現，就是不讓
A-Rod在佛州留下生涯第600轟。原本A-Rod在今天休兵，但眼看記分板上一路掛上鴨蛋
，洋基總教練Joe Girardi再也按耐不住，決定推出A-Rod在7局上擔任代打，只是在滿
場觀眾加油鼓噪之下，狀況好的Shields還是佔了上風，硬是送給「億元男」一張老K，
讓600轟「受害者」的稱號轉交給洋基之後的對戰隊伍。
Shields光芒四射，讓Sabathia顯得臉上無光。這位塞揚左投主投6又2/3局丟掉3分，
雖然仍是優質演出，可是被敲8支安打還是多了一點，對照對手的表現，沙胖吞下敗投
應該也難有怨言。
從6月初開始，Sabathia一度衝出9連勝，但一帆風順的運氣似乎用完了，最近兩次登
板儘管都有不俗演出，卻只落得承擔敗投的份。
洋基此役讓「新同學」通通亮相，交易大限前換來的Lance Berkman與Austin Kearns
首度以野手身分先發上場，另外Kerry Wood也接替Sabathia的投球工作，主投1局無失
分。Berkman在今天有4支1的演出，如願敲出加盟洋基之後的首安，Kearns則是2打數
沒有表現。
光芒在這次的三連戰以2勝1敗勝出，因而將落後洋基的差距縮小至1場勝差，美聯東區
龍頭之爭已經提前激烈上演。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13076
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.47