【羅惠齡╱日本明治神宮報導】
效力中日龍的我國旅日左投陳偉殷，預定今天在養樂多明治神宮主場先發，這是他近
兩年來，首度在球季賽對養樂多先發，並將挑戰日職生涯第1個10勝，殷仔說：「一切
就照捕手的配球，我不想投出讓自己後悔的球。」
昨中日已移動到明治神宮，下午在球場練習約兩小時，但可能在今天先發的殷仔與其
他兩名投手留在名古屋自主訓練，沒有隨隊，練習結束自行搭新幹線到東京，昨殷仔
進牛棚投40幾球，是否今天先發，他說：「中央聯盟規定不能公布先發投手，教練也
沒跟我說是不是今天投。」不過，殷仔的一切練習，都朝今天先發準備。
今年首次對上養樂多
去年到目前，殷仔只有兩次對養樂多經驗，1次是去年球季賽最後一次登板，以後援出
賽，一次是去年季後賽首戰先發，殷仔說：「今年都沒有對戰經驗，我把1至9棒都當
成對手，就連第9棒的投手都要注意。」殷仔對養樂多唯一印象是棒子很黏，尤其是6
月才登錄的洋砲懷特塞爾(Josh Whitesell)，出賽22場就有22分打點，狀況不錯，而
前兩棒青木宣親及田中浩康，打擊率都破3成，安打都破百，殷仔認為，今天投球量可
能會增多。
殷仔最近已拿下5連勝。9勝、125局投球、3.17防禦率，都是中日先發投手群最佳，站
穩中日王牌地位，今天這一戰對他個人更是重要，他要挑戰在日職發展7年來第1個10
勝。
今年奪10勝自覺太晚
「10勝是我進職棒後，最想要經歷的一個階段吧。」殷仔說，他剛到日本時，曾訂下3
年內要投出成績的目標，無奈初期還在摸索，加上中間歷經手傷動手術，花了1年復健
，今年若奪10勝，時間點來說太晚了，但這個10勝對殷仔來說都是重大里程碑，他雖
期待卻不心急：「比賽是有3分要靠運氣，我還是會平常心面對，把自己的任務完成最
重要。」
陳偉殷對養樂多大事記
2005/8/4 先發3.2局被打7安、1三振、1四壞、失4分責3分，無關勝敗
★重要事蹟：日職一軍首場先發
2008/9/22 9局109球被打4安、10三振、0失分
★重要事蹟：日職生涯初完封
2009/10/11 後援3局0失分
★重要事蹟：確定以1.54成為中央聯盟防禦率王
2009/10/17 季後賽首戰投7局被打5安、失3分
★重要事蹟：生涯季後賽吞3連敗
2010/3/19 熱身賽投6局無失分
★重要事蹟：今年熱身賽首勝
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32709324/IssueID/20100803
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.57