更新日期:2010/08/03 04:11 〔記者吳清正／綜合外電報導〕
一向敢言的白襪隊總教練吉恩（見圖，美聯社）昨天表示，大聯盟給予亞洲球員特權
，拉丁美洲球員沒有獲得同等待遇。
來自委內瑞拉的吉恩還說，他是大聯盟「唯一」教導拉丁美洲年輕球員不要碰禁藥的
人，但是大聯盟當局對他的努力視而不見，只在意他經常向裁判抗議，以及對媒體說
了什麼。
吉恩表示，日本球員到美國打職棒，球隊經常提供日文翻譯，拉丁美洲球員卻沒有，
這是不公平的。「糟透了，為什麼我們有日文翻譯，卻沒有西班牙文翻譯？為什麼他
們有特權，我們沒有？」
吉恩在昨天出戰運動家隊前表示：「我們找來日本球員，然後給他所有的特權，如果
找來多明尼加的小伙子，把他丟到小聯盟就不管了，一直都這樣，這讓他們比我們佔
優勢。」
吉恩說，日前他去看在1A打球的兒子歐尼，看到1名韓國球員有翻譯隨行，這名韓國選
手的薪水比其他隊友都多，而這支球隊有17名拉丁美洲球員，卻是由歐尼兼任翻譯，
不止是白襪隊，整個美國職棒都這樣。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100803/78/2adj5.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.57