〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
昨天國民隊小聯盟投手總協調威廉斯，練習結束後聊天時，王建民開玩笑對他說：「
乾脆你不要走，繼續待在這裡指導我。」
王建民認為，威廉斯就像一位親切的爺爺，臉上總是面帶笑容，指導時都不厭其煩地
反覆說明示範，而且對投手的動作觀察相當仔細，只要一有不對，會立刻暫停提醒後
再繼續，球員做出正確的動作時，不吝於給予掌聲和肯定，不僅練習氣氛輕鬆，自己
收穫也很多。
威廉斯表示，身為小聯盟投手總協調，雖然球季中得不斷在小聯盟各層級巡迴，他卻
很熱愛這份工作，威廉斯說：「教練一直看著同一批球員，有時容易出現盲點，不易
察覺球員可能某些動作已經跑掉，造成表現下滑。
威廉斯指出，總協調由於要到處巡迴，每隔一段時間才會再見到一些球員，如果他們
有什麼不同，感受會很明顯，就能幫助教練發現問題並修正，因此責任很重大，看到
球員逐漸成長也會很開心，是他喜愛這份工作的最大原因。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/3/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.57