〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
在國民隊小聯盟投手總協調威廉斯結束駐點的最後一天，看到王建民修正右手揮臂動
作後，可以輕鬆卻穩定地把球傳向一壘，威廉斯說：「這是我看到王建民以來，最棒
的一天，只要再練習幾天，並拉長投球距離，就能準備進牛棚練投。」
與前幾天特訓修正右手揮臂動作時最大的不同，王建民昨天傳球時，不需要在手臂上
提時刻意停住，確定角度沒錯後再丟出去，昨天接球後就能很流暢地把球送出，王建
民說：「不只投球感覺比較輕鬆，傳球也比之前更平、更遠。」
威廉斯表示，由於王建民右手腕在上提時會提轉翻轉，造成揮臂不完整，施力點都落
在肩膀，力量無法確實向前延伸，他說：「這次修正的重點，是移除王建民右肩的壓
力，讓他可以更輕鬆地丟球，我對目前的成果感到很滿意。」
威廉斯認為，從剛始時修正時，王建民由於不是很適應，投球動作較不流暢，經過反
覆練習後，身體逐漸記住新模式，能自然地做出動作，傳球感覺愈來愈好，肩膀力量
也會恢復得更快。
威廉斯表示，目前他還不確定下次再到春訓基地會是何時，不過，小聯盟球季將在8月
底陸續結束，或許屆時就會再來到維拉，威廉斯笑說：「如果王建民能把最近練習的
成果維持下去，那時候再看他投球時，我相信將看到一個全然不同的他。」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/3/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.57