神全復出 比照投手待遇
林益全（記者詹朝陽攝）
因為右膝後十字韌帶受傷，休養將近 1個月的「神全」林益全，昨天終於重返先發
陣容，依舊扛第4棒，卻享有比照投手的待遇：能打幾局算幾局。
林益全指出，日前回診時，從醫生口中聽到好消息，確定右膝完全康復，教練團才
按照原定計畫，讓他在8月第1週復出，「教練們再三交代，叫我不要硬撐，打幾局
算幾局，只要感覺一不對，馬上要講。」他說。
即便休息27天，他仍維持打擊練習，不擔心手感，只煩惱右腿的肌力，「養傷期間
，下盤幾乎沒動，上週我代打 3次，都不想等保送，差不多好球就出棒，為的就是
擊球後瞬間轉身並開始加速衝刺的那種感覺。」他說。
總教練徐生明強調，讓林益全回到先發，是教練團審慎考慮後的決定，「透過比賽
強度的刺激，對他的幫助才是最大，稍有不舒服，立刻換下來，他是至少能打10年
的選手，我們用他不光只考慮牛隊，還要想到國家隊。」他說。
林益全這場打完7局，才由陳志偉接替守二壘，他3次打擊都沒安打，三振、保送各
一（記者徐正揚）
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/4/today-sp9.htm
自由時報 2010.08.04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.135.62
※ daisyung:轉錄至看板 Bling43_9 08/04 05:35