更新日期:2010/08/05 10:50 王黛麗
（法新社紐約4日電） 美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基（Yankees）強打A-Rod羅
德里格斯（AlexRodriguez），今天擊出在MLB第600支全壘打，成為達此歷史里程碑僅
有7人中最年輕的選手。
A-Rod連續12場比賽沒有全壘打後，打出這第600轟，與生涯第500轟相距3年。
A-Rod在洋基球場（Yankee Stadium）第1局，從多倫多藍鳥（Blue Jays）投手馬
坎（Shaun Marcum）手下，擊出飛越中外野牆的全壘打，這是他本季第17轟，助洋基2-0
領先藍鳥。
A-Rod終於擠進職棒大聯盟600轟俱樂部，過去締造輝煌紀錄者包括邦茲（Barry
Bonds）762支全壘打，漢克阿倫（Hank Aaron）755轟，貝比魯斯（Babe Ruith）714
發，梅斯（Willie Mays）660支，葛瑞菲（KenGriffey）630轟，以及索沙（Sammy Sosa
）609支。
不過，禍害棒壇多年的增強體能藥劑卻玷污了A-Rod這項壯舉。
去年，A-Rod坦承從2001年至2003年，效力德州遊騎兵（Rangers）期間服用類固
醇，而當時類固醇還未被大聯盟列入禁藥。
尋求衛冕世界冠軍的洋基隊友高舉雙臂，觀眾報以歡呼，A-Rod則開心地舉起雙臂
。
輕鬆跑回本壘後，A-Rod回到球員休息室接受祝賀，並現身答謝觀眾熱烈的掌聲。
（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100805/19/2ais5.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.236.23