記者沈廷君／綜合報導
揮別昨天慘遭舊金山巨人完封的惡夢，科羅拉多落磯今天在強投席曼尼茲（Ubaldo
Jimenez）的率領下與巨人展開第二戰，靠著席曼尼茲主投7局僅掉1分的完美演出，加
上打線火力驚人，讓落機終場以7比1大勝對手，且席曼尼茲更奪下第17勝，持續穩坐
全聯盟勝投王的寶座。
落磯打線今天在二局下即有表現，靠著艾內塔（Chris Iannetta）掀起攻勢後，
連席曼尼茲也揮出一壘安打，隨後史匹柏斯（Ryan Spilborghs）馬上敲出深遠的二壘
安打，為落磯率先獲得2比0領先；接著岡薩雷茲（Carlos Gonzalez）又在五局下，揮
出兩分砲讓落機持續拉大差距。
但席曼尼茲不慎在六局上、兩人出局的情況下，被哈夫（Aubrey Huff）敲出安打
後仍不穩，馬上再被波西（Buster Posey）揮二壘安打，失掉今天的第一分，幸好隨
後順利取得巨人的最後一名出局數，讓球隊仍以4比1超前。而落磯在六局下也持續進
攻，靠著岡薩雷茲與托洛維斯基（Troy Tulowitzk）上演的「Back-to-back」（各揮
一支陽春砲），瞬間又拉大領先的差距。
加上在八、九局上接棒的牛棚，表現也相當精采，累計飆出5次三振，讓落磯終場
即以6比1扳回昨日慘敗的顏面。而今天奪下17勝並暫居聯盟勝投王的席曼尼茲，賽後
難掩心中的興奮，「我很開心，真的很開心，拿下17勝很不容易，我感到很光榮。」
另外，席曼尼茲今天也飆出9次三振，目前防禦率僅2.61。
http://www.nownews.com/2010/08/05/341-2633054.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.236.23