〈MLB〉交易大限分析 (1)
週四, 08/05/2010 - 23:09 — 作者: 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
本季力圖重新搶回國聯東區霸權的亞特蘭大勇士，在7月中送走了年輕的游
擊手Yunel Escobar，更在交易大限前，向堪薩斯皇家交易來外野手Rick Ankiel
以及救援投手Kyle Farnsworth，補強打線與牛棚。
在Escobar的交易中，勇士同時送出了小聯盟左投手Jo-Jo Reyes，將2人交
易到多倫多藍鳥，換回游擊老將Alex Gonzalez、小聯盟游擊手Tyler
Pastornicky以及小聯盟左投手Tim Collins。
來自古巴的Escobar是相當有天分的游擊手，過去幾年有不錯的上壘率，許
多人也認為他有單季20支全壘打的能力，但勇士早早就想將他交易出去，其原因
就在於，勇士認為Escobar的態度相當散漫。
據說勇士老大哥Chipper Jones生日時，Escobar向他祝賀，Jones卻冷冷的
回應說：「你在球場上能認真一點嗎？」由此可見他令人不滿的程度。但也有
人認為，Escobar不是懶散，那只是拉丁美洲球員天生較為悠閒的心態，他今年
成績不佳與態度沒有多大的關係。
無論如何，勇士無法再忍受Escobar，無論是他的態度或是他今年打擊率
.238的成績，終於決定將他交易出去。與他一起被交易的，包括了同樣相當有
天分的年輕投手Reyes。
不少球探還是相信，以Reyes的球路而言，他仍有機會成為優秀的大聯盟先
發投手。然而已經25歲的他，在大聯盟4個球季194局的出賽中，只繳出自責分
率6.40的成績。
Reyes在3A的188.1局投球當中，平均每9局三振7.6名打者，投出3.2次四壞
，自責分率是3.11，但是到了大聯盟，他平均每9局只有三振5.9名打者，卻投
出多達4.5次的三振。控球能力，顯然是阻礙Reyes成功的最大因素，而藍鳥將
在他身上賭一把，看看能否獲得回報。
生涯打擊成績低於聯盟平均的Gonzalez，今年在藍鳥半個球季就轟出17發
全壘打，不過他的上壘率還是只有維持生涯平均未滿3成的水準。整體而言，他
雖然不是游擊區的最佳選擇，但勇士要應急，也沒有其他選項，至少他的防守
還有一定水準。
勇士得到的Pastornicky，則是20歲的年輕游擊手，他有不錯的防守與速度
，但缺乏長打能力的他，打擊能力或許無法勝任先發，但還是有可能以工具人
的角色登上大聯盟。
Collins則是身材矮小的後援左投手，不過他的速球與曲球組合，讓他擁有
不錯的三振能力，如果他能維持現在的成績，有可能成為有用的救援投手。
來源： http://www.tsna.com.tw/?q=node/13149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.229.73