記者林和謙／綜合報導
日職火腿隊今天（6日）與樂天金鷹進行兩隊三連戰第一場比賽，火腿隊火力大開，全
場狂掃16支安打，其中指定打擊中田翔單場雙響砲，終場火腿以10比4大勝；而火腿隊
台灣球星陽岱鋼上場代打有安打表現。
此役1局上，樂天靠著內村賢介的安打、保送以及新洋將路易士（Randy Ruiz）的二壘
安打攻下2分，2比0領先；1局下火腿隊以3 安打攻得1分，形成1比2落後。
樂天在4局上靠著1次保送與兩安打再添2分，取得4比1領先；5局下火腿森本稀哲、稻
葉篤紀與小谷野榮一的接連安打攻下2分，追成3比4。6局下中田翔擊出陽春砲助火腿
追平比分。
7局下火腿隊攻勢大爆發，擊出4支安打，其中中田翔轟出3分砲，火腿單局攻下5分、
9比4一舉超前；8局下再以3安打、包括陽岱鋼的安打攻下1分，終場火腿就以10比4大
勝樂天。
陽岱鋼此役代打上場，1打數擊出一支安打，目前打擊率2成27。火腿隊王牌投手達比
修有先發8局飆出12次三振，失4分拿下本季第10勝，防禦率1.72，成績出色。
太平洋聯盟另兩戰，西武10比4大勝軟銀；羅德3比2險勝歐力士。中央聯盟廣島4比1勝
巨人；養樂多16比4痛宰橫濱；中日4比1輕取阪神。
http://www.nownews.com/2010/08/06/341-2633748.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.215.189