【聯合報╱記者林以君／台北報導】 2010.08.08 04:36 am
陳金鋒旅美後返台4年以來，這球季相當挫折，昨天為止，他不但全面退出各項
打擊數據前5名，也已17打數無安打。
但La new熊隊陳金鋒的挫折感最高點是在上半季，現在他的想法是，「可以被敵
人打敗，不能被自己打敗」。
陳金鋒最近陷入空前低潮，不僅17打數無安打，近8場25打數也只有1安打。前天
是本季第2度打第6棒，但防守左外野時因為接球前一個轉頭太猛太快，左頸部有
點不舒服，先發指定打擊改為林泓育，他改為代打。
熊隊4局上0：3落後，又是兩出局滿壘，很需要一支能敲開得分大門的大棒，熊隊
仍把這任務交給陳金鋒，但他代打遭三振。
類似的低潮、不如意也曾在上半季時發生，那時候讓陳金鋒一度想到，「是不是
我的時候到了」，是可能面臨職棒生涯最難突破的關卡到了。
「我後來覺得，是該做些改變的時候。」5月只打了1場就完全休息，也和復健醫
生談到如何強化身體或是改善受傷部位的操練方式，只是在球季中，醫生的建議
與季賽進行的節奏並不是容易協調出結果。
是到了「改變」的時候沒錯，但身體或操練準備的大改變要在季後進行，目前能
先改變的部分是想法，他說：「還是努力讓自己做到最好，敵人可以打敗我，但
我不能被自己打敗。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5772783.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.72.234