【賴德剛╱綜合報導】
何謂從天堂掉到地獄？看看昨天的落磯隊就知道！
落磯昨面對海盜，前8局處於一路挨打局面，好不容易9局上靠著史都華(Ian Stewart)
的3分全壘打追平比數，打入延長賽，10局上希爾頓(Todd Helton)又轟出超前的2分砲
，眼看勝利再望，沒想到還高興不到一局，10局下海盜菜鳥艾瓦瑞茲(Pedro Alvarez)
就從落磯終結者史崔特(Huston Street)手中敲出再見3分砲，落磯最後就以7比8輸球。
史崔特表示，大家都已盡力做了能做的事，打者不但反擊，也準備迎接勝利，沒想到
卻輸球，他說：「天呀！這超越你的感覺，不但讓大家失望，也讓你自己失望。」落
磯總教練崔西(Jim Tracy)也說：「我們整年都沒像這樣輸球過，令人失望，真的很失
望。」
大聯盟45戰 敲10全壘打
艾瓦瑞茲6月才上大聯盟，昨是第45場比賽，但他已敲出10支全壘打，長打威力相當驚
人，而這支再見轟，更是他生涯首支，他笑說：「這感覺真的好不真實，我可以想起
來其他的再見全壘打，但在這周六的夜晚，擁擠的休息室，又是在大聯盟，沒有什麼
可以再跟這相比了─除非是世界大賽第七場啦！」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32723434/IssueID/20100809
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.80