MLB／輪值接連出狀況 休斯、張伯倫地位又扶搖直上？
記者沈廷君／綜合報導
在紐約洋基強投派提特（Andy Pettitte）列傷兵後，柏奈特（A.J. Burnett
）昨天也因背部僵硬臨時退賽，加上不少投手近期的起伏問題， 不難看出輪
值的低潮。而《nybaseballdigest.com》專欄作家席爾瓦（Mike Silva） 認
為，小將休斯（Phil Hughes）與張伯倫（Joba Chamberlain）的地位，可能
因此再度扶搖直上。
繼老派無奈踏進傷兵名單後，柏奈特昨天賽前也突然因背部不適缺賽， 加上
瓦茲奎茲的先發狀況又現起伏（台灣時間7日主投5.1局失3分自責分，球隊總
計失6分，防禦率升至4.63），使得目前的洋基輪值，整體顯地投得跌跌撞撞
。席爾瓦認為雖然莫斯利（Dustin Moseley）最近的代征表現不錯， 但洋基
仍會給自家培養出來的球星更多機會，尤其是正夯的休斯與張伯倫。
席爾瓦表示，「即便休斯與張伯倫面臨低潮，球隊仍給予信任， 這是磨練兩
人的方式之一，他們可能會因為球隊目前的狀況，地位再升， 尤其是先前備
受責罵的張伯倫，可望藉此再用行動證明實力，揮別難堪的成績。」
而張伯倫自7月29日（台灣時間）以來，投球的狀況持續回穩當中，目前已連
續救援7.1局未失分，防禦率從5.95狂降至5.06。至於休斯的先發狀況同樣一
路回升，從原先的4.07防禦率降至目前3.92。
除此之外，專家席爾瓦今天亦提出質疑， 認為柏奈特臨時缺陣的因素可能並
非背部緊繃，「是不是洋基突然決定讓他調整狀況， 抑或是真的背部不適，
我不曉得，我只能說，洋基的確需要一個正當的理由，讓柏奈特休息。」 而
洋基今天賽後宣布，明天與德州遊騎兵的首戰，確定由柏奈特主投。
http://www.nownews.com/2010/08/10/341-2634670.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.114.4