戰績不佳 水手開除總教練
作者: 賴意文
開季前被不少人看好，但現在卻在美聯西區墊底的西雅圖水手，今天(10日)開除了總
教練Don Wakamatsu，已過去4年都在水手3A球隊擔任總教練的Daren Brown取代。
水手同時也開除了板凳教練Ty Van Burkleo、投手教練Rick Adair、以及負責心理層
面的績效教練Steve Hecht。
Wakamatsu去年首度在大聯盟執教，就帶領水手拿下85勝的成績，而今年水手陣容大補
強，許多人看好他們進軍季後賽。但在前112場比賽中，水手卻只繳出42勝70敗的成績
，不僅分區墊底，在美聯排名倒數第2，整個大聯盟則是倒數第3。
Wakamatsu說：「我要感謝西雅圖這座城市，以及所有西北部球迷給我的支持。我最失
望的是我們無法達成我們期待的目標，為球迷們獻上冠軍隊伍。」
水手總經理Jack Zduriencik說：「我對Don沒有信心了。」有不少人認為，Wakamatsu
被開除有一部份原因在於無法掌握他的球員，甚至在7月底與季前簽下4年3600萬美元的
內野手Chone Figgins在比賽中爆發衝突。不過球隊戰績不佳時，總教練本來就是頭號
代罪羔羊。
許多球員都拒絕對Wakamatsu被開除發表意見，包括Figgins、鈴木一朗等，不過鈴木一
朗也說：「我們都有責任。」他也認為，球隊等於是又要重頭開始，他說：「這是我們
看待這件事的唯一方式。」
去年球季後沒有與水手續約，卻在今年球季中又被交易回水手的Russell Branyan：「
你可以猜測、指責、談論哪裡出了錯，但我認為沒有人真的知道答案，所以我也不會亂
猜。我只知道我們今天失去了一個好人，我們會懷念Don Wakamatsu和他的3個教練，我
也要祝福他們，因為我對他們有很深的敬意。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13237
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.180.74