日本9月先生陳偉殷╱明搶封王勝
2010-10-1〔記者倪婉君／綜合報導〕
附圖：陳偉殷本季爭搶個人獎項已無望，但他希望能在明日例行賽最後一戰，
暢飲養樂多，拿下最後一勝。（資料照，記者林正堃攝）
雖然確定和本季「勝投王」獎項無緣，陳偉殷仍希望延續9月的超殺表現，
替昨天浮出魔術數字「M1」的中日隊，在明天本季最後一戰拿下勝利。
阪神昨天遭逆轉3：4吞敗，也幫助中日點燈，只要中日明天擊敗養樂多就
能封王，殷仔說：「不管是先發或中繼，都會全力以赴。」只是廣島王牌前田
健太昨天投出漂亮完封勝，拿下本季第15勝，也註定13勝的殷仔無緣替台灣捧
回首座勝投王獎項。
中日最終戰 最有力先發
對殷仔來說，個人獎項已不重要，只希望能幫中日封王。以他9月僅0.69的
超殺防禦率，日本媒體已將殷仔視為中日最終戰的「最有力先發」。
前天在名古屋巨蛋，中日4大先發殷仔、吉見一起、中田賢一和山井大介一
同調整，都練到汗流浹背，因為明天對養樂多的關鍵戰役，有可能讓4人全上。
雖然到球季尾聲，殷仔已出現疲累感，但他說：「有了去年經驗，沒問題
的。」去年中日以央聯第2名成績晉級季後賽，在第1輪擊敗養樂多，只可惜聯
盟冠軍賽不敵巨人。
央聯季後賽已幾乎確定由中日、巨人和阪神拿下門票；洋聯是軟銀和西武
篤定晉級，由羅德和火腿搶第3，目前兩隊勝率相同，但火腿已無比賽，羅德昨
天和歐力士最後1場戰役又因雨中止，仍必須等待今日補賽結果。
來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/1/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.224.120