MLB／王建民要趕在春訓前回來 美網：別再當球季遺珠！
記者李玟／綜合報導
在2010年球季因為受傷缺席的所有傷兵，想趕上明年的新球季就請把握
休賽期間、努力振作，然後在球隊春訓東山再起。美國《usatoday.com
》網站就撰寫一篇名為「傷兵們該在春訓期回來」（Injured stars
might warm up in spring）的文章，內容所提到的球員包含 「台灣之
光」王建民、響尾蛇王牌韋伯（Brandon Webb）等，期待他們這些今年
缺賽的遺珠、未來會有好表現。
日前就有文章指出，王建民與韋伯（Brandon Webb）都是將浮上檯面、
具有潛在價值的球員，且這兩位伸卡球投手都因肩傷影響無法趕上大聯
盟，只好轉投指導聯盟繼續努力。因為韋伯已經快2年沒上大聯盟， 讓
《usatoday.com》憂心其肩傷復原，並告訴這位前賽揚快「東山再起」
，否則恐影響將在冬天成為自由球員都的未來身價。
然後對於王建民而言，網站表示若他能恢復過去在洋基時期的單季19勝
成績，及2006和07年的38勝13敗戰績， 必能替等待他1年的華盛頓國民
帶來競爭。《usatoday.com》網站對建仔期待，總教練瑞佐（Mike
Rizzo）也強調對他有信心。而目前在指導聯盟為復出奮鬥的建仔,未來
可能再參加拉丁美洲冬季聯盟，做足新球季復出準備。
不只建仔和韋伯要在春訓前動起來，《usatoday.com》還提到動湯米約
翰手術的明尼蘇達雙城終結者納森（Joe Nathan）、因慶祝而樂極生悲
的洛杉磯天使隊強打莫拉列斯（Kendry Morales）、本季多數時間都在
傷兵名單的紐約洋基強森（Nick Johnson）、受傷沒落的奧克蘭運動家
強投杜克休爾（Justin Duchscherer）和過去風光的聖地牙哥教士投手
楊恩（Chris Young）等，都是要快點「回魂」的焦點。
文末《usatoday.com》還提到，如果大家沒有忘記這位曾被華府球迷封
為「國民救世主」的22歲天才投手史特拉斯堡（Stephen Strasburg）
，雖然無法在明年球季歸隊的選手，但他在今年球季12場先發，奪5勝3
敗、防禦率2.91成績，可再次「投資期待」放眼他傷癒歸隊的2012年球
季。
http://www.nownews.com/2010/10/01/11490-2651205.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 10/01 11:30