記者李玟／綜合報導
以國聯西區冠軍為目標的巨人，今（1日）靠著山多渥（Pablo Sandoval）、托瑞斯（
Andres Torres）和波西（Buster Posey）的3轟，最後就以4比1抓下響尾蛇。加上與
他們競爭國西排頭教士以0比1敗給小熊，讓巨人的封王魔術數字來到M1。至於美聯東
區部分，因為皇家以3比2擊敗光芒，讓他們錯過拉開勝數的機會，只能與洋基並列分
區第一。
巨人隊推出20歲新秀投手龐嘉納（Madison Bumgarner）先發，他在5局的投球中雖然
被打7支安打，但卻靠著優異的7次三振、將失分減到僅1分。而且隊友山多渥、托瑞斯
和波西各分別在第2、5和6局敲全壘打，讓響尾蛇先發恩萊特（Barry Enright）在第6
局連1個人次都未解決就遭替換下場，留下4失分紀錄成為敗戰投手。
因為巨人接下來要和緊追在後的教士進行系列戰，所以巨人總教練波奇（Bruce Bochy
）就說：「我們沒有鬆懈的機會，雖然巨人隊現在保有分區的領先權，可是想當然爾
的教士同樣會全力以赴。」不然就算是M1的巨人，若3戰都輸教士就有可能變成戰績相
同的窘境。
然後在美國聯盟東區的光芒與皇家之戰則形成緊張的投手對決，兩隊的先發光芒法賈薩
（Matt Garza）和皇家葛蘭基（Zack Greinke）各都先發7局，分別僅被擊5安打和4安
打、表現不俗，但法賈薩卻以失3自責分的成績，不敵飆出9張老K、只掉2分的葛蘭基
，讓光芒以2比3飲恨。
而且輸球的光芒，戰績在賽後變成與洋基相同的94勝65敗，要分享美東第一的位置。
然後光芒接著要再和皇家把系列戰打完，而洋基要再和紅襪進行「基襪」戰，這兩隊
只要能在末3場獲得較多勝就能奪分區冠軍。假設賽後他們兩隊的戰績還是一樣，就要
看雙方的交戰結果來定。
http://www.nownews.com/2010/10/01/341-2651255.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137