週五, 10/01/2010 - 14:06 — 林柏翔
以美聯中區冠軍之姿前進季後賽的雙城，在今天收到好消息與壞消息，好消息是Joe
Mauer重返先發打線，壞消息則是如果雙城無法打進到美聯冠軍系列賽的話，那麼Justin
Morneau今年球季就宣告結束了。
Mauer因為左膝受傷的關係，在9月20日之後就沒有出賽，不過這位強打捕手在經過10
天的休養之後於今天(1日)復出，擔任指定打擊的工作，儘管Mauer的打擊感覺還需要
慢慢找回，此役4打數都繳白卷，但他可以在季後賽開打前重返球場，已經足夠讓雙城
偷笑了。
兩相對照之下，Morneau的狀況就沒有那麼好。這位明星一壘手因為受到腦震盪傷勢影
響，上次出賽已經得回溯至7月8日，雖然已經可以在今天比賽賽前進行打擊訓練，但
Morneau認為，自己應該無法趕上美聯分區系列賽。
「以我缺席這麼久的情況來看，季後賽第一輪應該是不太可能上場，但我們都有目標
，希望我可以在第二輪時準備好，只是這種事情是難以預測的，所以未來會如何還很
難說。」Morneau對於自己的狀況如此表示。
Morneau指出，這幾天頭部的狀況好很多，假使這樣的狀態可以持續下去的話，接下來
就能加入球隊進行完整的練習。
在受傷之前，Morneau繳出3成45打擊率、18支全壘打與56分打點的成績，仍是雙城攻
堅的主力，雖然球隊在沒有他的情況下坐上美中龍頭寶座，但雙城若想在季後賽走得
長遠，還是不能缺少Morneau的火力支援。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14243
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137