2010-10-02 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
巨人單場3轟，在主場以4比1勝響尾蛇並完成橫掃，分區登基只差1步。教士以0比
1不敵小熊，接下來若勇士未被費城人橫掃，教士想打進季後賽只剩最後1個機會：今
起先於舊金山3連勝巨人，再回聖地牙哥打贏得對巨人的附加決賽。
教士得以30年前的道奇為目標，但那個結局也不完美。1980年，道奇在落後國聯
西區龍頭太空人3場的情況下，於主場3連戰橫掃太空人，迫使雙方得要加賽決勝。可
惜道奇以1比7輸掉該役，「不可能的任務」功虧一簣，只能在歷史上聊備一格。
巨人與教士將於台北時間今早10時展開3連戰，由兩位13勝投手麥特肯與李查在首
戰交鋒。麥特肯的自責分率較佳，但李查本季對巨人3勝1敗、自責分率1.52的表現十分
出色。教士後兩戰將推出史塔佛與拉托斯，對抗巨人的齊托及桑契斯。
巨人昨天又靠全壘打「斬蛇」，2局下山多沃一棒把球打進右外野的麥考維灣，首
開紀錄。5局下換托瑞斯以陽春炮取得2比1領先，菜鳥波西6局下再用2分紅不讓鎖定最
後比分。
波西揮出本季第17轟，也是9月的第7發，這是他繼7月之後，再度單月敲出7轟，
也再次平了傑克克拉克在1977年6月所締造的巨人菜鳥單月最多轟紀錄。
巨人在主場橫掃響尾蛇，並拉出4連勝，今起3連戰教士，只要贏得任何1場，就能
拿下7年來首座分區冠軍。昨天的贏球功臣波西說：「我們的局面很好，但沒有什麼理
所當然的事，棒球是很瘋狂的，我們還是得保持專注。」
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010100200217,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25