【中央社╱密蘇里州堪薩斯市綜合1日外電報導】 2010.10.02 06:56 pm
堪薩斯市皇家隊（Kansas City Royals）華裔投手陳用彩（Bruce Chen）今天大展
身手，演出投身美國職棒大聯盟（MLB）以來首次完封勝，率隊以7比0擊敗坦帕灣
光芒隊（Tampa Bay Rays），使光芒滑落為美聯東區第2。
這是陳用彩12年職業生涯第三次完投，他此役總計三振7人，創本季新高，目前戰績
12勝7敗，是1988年以來首位在一個球季拿下12勝的皇家投手。
光芒隊先發投手席爾茲（James Shields）吞敗，自8月29日以來6次先發，戰績0勝4
敗，防禦率7.59，本季戰績13勝15敗。
光芒正與紐約洋基隊（New York Yankees）角逐美聯東區冠軍，目前戰績落後洋基
半場勝差。洋基今天與波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）的比賽因雨取消。
（譯者：中央社林治平）
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5885500.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.157.61